转 Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
换 [huàn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: HOÁN 1. đổi; trao...
话 Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
题 Từ phồn thể: (題) [tiì] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt: ĐỀ...
转换 [zhuǎnhuàn] thay đổi; chuyển đổi; chuyển hoán; đổi。改换;改变。 转换方向 thay đổi...
话题 [huàtí] trọng tâm câu chuyện; đề tài; chủ đề; đầu đề câu chuyện。谈话的中心。 话题转了...
Câu ví dụ
我转换话题道："你好像从来没有叫过我的名字？" Ta chuyển đề tài nói: “Ngươi hình chưa từng gọi tên ta?”
”青石都有点担心店家，好心转换话题。 Thanh Thạch đều có chút lo lắng chủ quán, hảo tâm chuyển đổi chủ đề.
”青石都有点担心店家，好心转换话题。 Thanh Thạch đều có chút lo lắng chủ quán, hảo tâm chuyển đổi chủ đề.
现在，轮到玛德琳转换话题了。 Giờ thì tới lượt Malfoy đổi đề tài.
我坚持不转换话题："这张照片连我都没有见到过。 Tôi quyết không để ảnh lảng chuyện: “Cái ảnh ấy em cũng chưa thấy bao giờ.”
转换话题，“你今天感觉怎么样”或安慰他们说“你今天看起来气色不错”。 Hãy chuyển chủ đề và nói "Hôm nay anh cảm thấy thế nào?" hoặc làm họ an tâm bằng cách nói, "Hôm nay trông anh khá đấy".
Điện thoại