轻率地 nghĩa là gì

• mù, mù quáng, mò mẫm
  khiếm nhã, cợt nhã, xấc láo, láo xược
  choáng váng, loạng choạng
  liều lĩnh, khinh suất, người liều lĩnh, người khinh suất
  thiếu thận trọng, khinh suất
  hớ hênh, không thận trọng, không kín đáo
  (thuộc) vách đá, như vách đá; dốc đứng, dốc ngược (đường...)
  hấp tấp, vội vàng, ẩu, liều, bừa bãi; cẩu thả, thiếu suy nghĩ
  trạng từ, xem unwary, không cẩn thận, không thận trọng

• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 率     [lǜ] Bộ: 玄 - Huyền Số nét: 11 Hán Việt: SUẤT tỉ suất;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 轻率     [qīngshuài] khinh xuất; tuỳ tiện; hời hợt (nói năng, làm...

• 但不要轻率地做决定, 也不要只是为了钱.
  Nhưng đừng làm hời hợt, và đừng làm vậy chỉ vì tiền.
• 我可不喜欢人们轻率地读我的书。
  Bởi vì tôi không muốn người ta đọc cuốn sách của tôi dễ dãi quá.
• 你还轻率地忽视很多事情
  Trong n#259;m 2002, Oscar de la Renta #273;#227;
• 我不想人家轻率地来读我这本书。
  Vì tôi không muốn người ta đọc quyển sách này của tôi một cách hời hợt.
• “没有哪个美国总统像他这样轻易、轻率地提到军事选项。
  Không một tổng thống Mỹ nào lại nói đến lựa chọn quân sự dễ dàng như vậy.
• 轻率地问一个女人的体重和年龄将被认为是不礼貌的。
  Thường thì việc hỏi tuổi hay cân nặng của một cô gái có vẻ như là không được lịch sự cho lắm.
• 所以如果太平轻率地相信杨帆，他反倒要提醒妹子应该谨慎小心了。
  Cho nên nếu Thái Bình khinh suất tin tưởng Dương Phàm, ông ta ngược lại phải nhắc nhở muội muội cẩn thận rồi.
• 所以如果太平轻率地相信杨帆，他反倒要提醒妹子应该谨慎小心了。
  Cho nên nếu Thái Bình khinh suất tin tưởng Dương Phàm, ông ta ngược lại phải nhắc nhở muội muội cẩn thận rồi.
• 我们能轻率地宣称我们对当前世界的创伤不负责任吗？
  Liệu chúng ta có dám cả gan tuyên bố rằng mình vô can trước những vết thương lở loét của thế giới ngày hôm nay?
• 相反，他们在圣诞聚会上“重聚”，当她最好的朋友莎拉轻率地把她的新男友介绍给劳里时。
  Vào một bữa tiệc Giáng sinh, khi người bạn thân nhất của cô, Sarah, vui vẻ giới thiệu bạn trai mới của cô với Laurie.