轻薄的 nghĩa là gì

• bộp chộp, thiếu suy nghĩ, khinh suất; nhẹ dạ

• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 薄     [báo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 19 Hán Việt: BẠC 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 轻薄     [qīngboì] khinh bạc; cợt nhả; chớt nhả。言语举动带有轻佻和玩弄意味(多指对女性)。 态度轻薄。 thái...
• 薄的     mỏng nhẹ (mây), mờ mờ, có váng, (y học) dạng màng mỏng nhẹ như sa như giấy;...

• 因为它是目前最为轻薄的2.5英寸硬盘。
  Mỏng nhất trong các ổ cứng kích thước 2.5 inch hiện nay.
• 在轻薄的裙子和口红外面没有太多的东西。
  Không có nhiều thứ đang diễn ra bên ngoài váy ngắn và son môi.
• 轻薄的设计方便宝宝抓握及啃咬
  Thiết kế thông minh cho bé dễ dàng cắn và ngậm.
• “在游戏本行业来说，这是比较轻薄的产品。
  Đối với một sản phẩm loa hội trường thì sản phẩm này vô cùng nhỏ nhẹ.
• 它可以更轻薄的。
  Tuy nhiên, nó có thể nhẹ hơn.
• 所有诱人的效能都在最轻薄的机身里头，我们打造出可以办到一切的装置。
  Với sức mạnh quyến rũ trong khung chuyển đổi mỏng nhất của chúng tôi, chúng tôi đã tạo ra một thiết bị làm được mọi thứ.
• 不要傻乎乎的认为那种又大又肥的坐垫最适合屁股，有时候那些瘦小细长的非常轻薄的坐垫反而更舒服。
  Đừng ngu ngốc khi nghĩ rằng những miếng đệm lớn, dày là tốt nhất cho mông, và đôi khi những miếng đệm mỏng, mảnh mai, lại thoải mái hơn.
• 生我的母亲是个轻薄的女人，我是一个带着耻辱与原罪来到这世上的私生子。
  Người mẹ sinh ra tôi là một người đàn bà xấu xa, tôi là đứa con ngoài giá thú mang theo nỗi sỉ nhục và tội lỗi đến cái thế giới này.
• 她解释说：“我把一组照片放在一起我穿着比基尼和其他轻薄的衣服，表明我不会再隐藏我的牛皮癣了
  Cô chia sẻ thêm: "Tôi đã chụp nhiều bộ ảnh của bản thân mình khi mặc bikini và những bộ trang phục khác, để cho mọi người thấy tôi sẽ không che giấu bệnh vẩy nến nữa.
• 护工还在睡，她穿着宽松轻薄的病号服，脚下是柔软的拖鞋，就这么一步一步无声无息地往门外走去。
  Nhân viên chăm sóc còn đang ngủ, cô mặc quần áo bệnh nhân rộng thùng thình mỏng manh, dưới chân là dép mềm mại, cứ như vậy từng bước từng bước im hơi lặng tiếng đi ra ngoài cửa.