辅助舰 nghĩa là gì

• tàu hỗ trợ

• 辅     Từ phồn thể: (輔) [fǔ] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 14 Hán Việt: PHỤ...
• 助     [zhù] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp。帮助;协助。...
• 舰     Từ phồn thể: (艦) [jiàn] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 10 Hán Việt: HẠM...
• 辅助     [fǔzhù] 1. phụ trợ; giúp; giúp đỡ。从旁帮助。 多加辅助 tăng cường giúp đỡ 2. phụ;...

• 到2050年，海军将获得超过600艘水面舰、潜艇和辅助舰艇。
  Đến năm 2050, hải quân sẽ có trên 600 tàu mặt nước, tàu ngầm và tàu hỗ trợ.
• 这支作战编队由俄罗斯的最新军舰和多艘辅助舰船组成。
  Nhóm tác chiến này bao gồm các chiến hạm mới nhất của Nga cùng một vài tàu hỗ trợ.
• 超过20艘战舰和辅助舰船将参加大约20个单独或集体演练。
  Hơn 20 tàu chiến và tàu hỗ trợ sẽ tham gia vào khoảng 20 nội dung diễn tập riêng và theo nhóm".
• 後来成为法国皇家海军一艘辅助舰的中尉。
  Ông trở thành một đại úy hậu cần trên tàu (auxiliaire Lieutenant de vaisseau) trong Hải quân Hoàng gia Pháp.
• 　海上自卫队现有47艘驱逐舰和护卫舰、16艘潜艇、29艘水雷舰艇、6艘巡逻船、11艘运输舰和30艘辅助舰艇。
  Lực lượng Phòng vệ Biển hiện có 47 tàu khu trục và tàu hộ vệ, 16 tàu ngầm, 29 tàu thủy lôi, 6 tàu tuần tra, 11 tàu vận tải và 30 tàu hỗ trợ.
• 海上自卫队现有47艘驱逐舰和护卫舰、16艘潜艇、29艘水雷舰艇、6艘巡逻船、11艘运输舰和30艘辅助舰艇。
  Lực lượng Phòng vệ Biển hiện có 47 tàu khu trục và tàu hộ vệ, 16 tàu ngầm, 29 tàu thủy lôi, 6 tàu tuần tra, 11 tàu vận tải và 30 tàu hỗ trợ.
• 在中国互联图片展现的两艘辅助舰中，其中一艘是第五艘903型“福池”级综合补给舰。
  Cụ thể, trong 2 tàu hỗ trợ có hình ảnh trưng lên trên internet của Trung Quốc, 1 tàu là tàu tiếp tế tổng hợp lớp Phúc Trì Type 903 chiếc thứ năm.
• 在中国互联网展示的两艘辅助舰中，其中一艘是第五艘903型“福池”级综合补给舰。
  Cụ thể, trong 2 tàu hỗ trợ có hình ảnh trưng lên trên internet của Trung Quốc, 1 tàu là tàu tiếp tế tổng hợp lớp Phúc Trì Type 903 chiếc thứ năm.
• 在中国互联图片展示的两艘辅助舰中，其中一艘是第五艘903型“福池”级综合补给舰。
  Cụ thể, trong 2 tàu hỗ trợ có hình ảnh trưng lên trên internet của Trung Quốc, 1 tàu là tàu tiếp tế tổng hợp lớp Phúc Trì Type 903 chiếc thứ năm.
• 在中国互联网图片展示的两艘辅助舰中，其中一艘是第五艘903型“福池”级综合补给舰。
  Cụ thể, trong 2 tàu hỗ trợ có hình ảnh trưng lên trên internet của Trung Quốc, 1 tàu là tàu tiếp tế tổng hợp lớp Phúc Trì Type 903 chiếc thứ năm.