辅助舰 câu

• 到2050年，海军将获得超过600艘水面舰、潜艇和辅助舰艇。
  Đến năm 2050, hải quân sẽ có trên 600 tàu mặt nước, tàu ngầm và tàu hỗ trợ.
• 这支作战编队由俄罗斯的最新军舰和多艘辅助舰船组成。
  Nhóm tác chiến này bao gồm các chiến hạm mới nhất của Nga cùng một vài tàu hỗ trợ.
• 超过20艘战舰和辅助舰船将参加大约20个单独或集体演练。
  Hơn 20 tàu chiến và tàu hỗ trợ sẽ tham gia vào khoảng 20 nội dung diễn tập riêng và theo nhóm".
• 後来成为法国皇家海军一艘辅助舰的中尉。
  Ông trở thành một đại úy hậu cần trên tàu (auxiliaire Lieutenant de vaisseau) trong Hải quân Hoàng gia Pháp.
• 　海上自卫队现有47艘驱逐舰和护卫舰、16艘潜艇、29艘水雷舰艇、6艘巡逻船、11艘运输舰和30艘辅助舰艇。
  Lực lượng Phòng vệ Biển hiện có 47 tàu khu trục và tàu hộ vệ, 16 tàu ngầm, 29 tàu thủy lôi, 6 tàu tuần tra, 11 tàu vận tải và 30 tàu hỗ trợ.
• 海上自卫队现有47艘驱逐舰和护卫舰、16艘潜艇、29艘水雷舰艇、6艘巡逻船、11艘运输舰和30艘辅助舰艇。
  Lực lượng Phòng vệ Biển hiện có 47 tàu khu trục và tàu hộ vệ, 16 tàu ngầm, 29 tàu thủy lôi, 6 tàu tuần tra, 11 tàu vận tải và 30 tàu hỗ trợ.
• 在中国互联图片展现的两艘辅助舰中，其中一艘是第五艘903型“福池”级综合补给舰。
  Cụ thể, trong 2 tàu hỗ trợ có hình ảnh trưng lên trên internet của Trung Quốc, 1 tàu là tàu tiếp tế tổng hợp lớp Phúc Trì Type 903 chiếc thứ năm.
• 在中国互联网展示的两艘辅助舰中，其中一艘是第五艘903型“福池”级综合补给舰。
  Cụ thể, trong 2 tàu hỗ trợ có hình ảnh trưng lên trên internet của Trung Quốc, 1 tàu là tàu tiếp tế tổng hợp lớp Phúc Trì Type 903 chiếc thứ năm.
• 在中国互联图片展示的两艘辅助舰中，其中一艘是第五艘903型“福池”级综合补给舰。
  Cụ thể, trong 2 tàu hỗ trợ có hình ảnh trưng lên trên internet của Trung Quốc, 1 tàu là tàu tiếp tế tổng hợp lớp Phúc Trì Type 903 chiếc thứ năm.
• 在中国互联网图片展示的两艘辅助舰中，其中一艘是第五艘903型“福池”级综合补给舰。
  Cụ thể, trong 2 tàu hỗ trợ có hình ảnh trưng lên trên internet của Trung Quốc, 1 tàu là tàu tiếp tế tổng hợp lớp Phúc Trì Type 903 chiếc thứ năm.
• 到美国参加第一次世界大战之前，朱比特号成为美国大西洋舰队辅助舰战队的一员，巡弋於大西洋与墨西哥湾之间。
  Trước khi Hoa Kỳ tham gia Chiến tranh Thế giới thứ nhất, Jupiter hoạt động tại Đại Tây Dương và vịnh Mexico thuộc Hải đội Hỗ trợ thuộc Hạm đội Đại Tây Dương.
• 它已达到冷战时期的作战水平，在任何时候都能部署大约70至100艘战舰和辅助舰艇。
  Nước này đã đạt mức độ hoạt động tác chiến tương đương thời Chiến tranh Lạnh, qua đó triển khai khoảng 70 đến 100 tàu chiến và các tàu phụ trợ vào bất kỳ thời điểm nào."
• 它已成功达到冷战的作战活动水平，包括能在任何特定时间部署约70至100艘战舰和辅助舰艇。
  Nước này đã đạt mức độ hoạt động tác chiến tương đương thời Chiến tranh Lạnh, qua đó triển khai khoảng 70 đến 100 tàu chiến và các tàu phụ trợ vào bất kỳ thời điểm nào."
• 它已达到冷战时期的作战水平，在任何时候都能部署大约70至100艘战舰和辅助舰艇。
  Nước này đã đạt mức độ hoạt động tác chiến tương đương thời Chiến tranh Lạnh, qua đó triển khai khoảng 70 đến 100 tàu chiến và các tàu phụ trợ vào bất kỳ thời điểm nào."
• 航母战斗群辅助舰必需具备为航母及其护航舰提供支持的能力，其速度和续航能力需要与航母行动相当。
  Tàu hỗ trợ của cụm chiến đấu tàu sân bay cần thiết có khả năng hỗ trợ cho tàu sân bay và tàu hộ tống của nó, tốc độ và khả năng chạy liên tục của nó cần tương đương với hành động của tàu sân bay.