边远地区 nghĩa là gì

• vùng biên giới xa xôi

• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
• 远     [yuǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VIỄN 1. xa;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 区     Từ phồn thể: (區) [ōu] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 4 Hán Việt: ÂU họ...
• 边远     [biānyuǎn] xa xôi; xa xăm; tách biệt; hẻo lánh; sát biên giới。靠近国界的;远离中心地区的。...
• 远地     viễn địa ...
• 地区     [dìqū] 1. khu; miền; vùng。较大范围的地方。 湖北西部地区 phía tây Hồ Bắc. 多山地区 miền...

• 其中70%位于农村和边远地区。
  50% trong số này sẽ nằm ở các khu vực hẻo lánh và nông thôn.
• 爷爷、儿媳和孙子生活在一个边远地区。
  con gái, con rể và đám cháu ngoại ở chốn xa xôi
• 这些语言主要在边远地区使用。
  Những ngôn ngữ này chủ yếu được sử dụng ở vùng sâu vùng xa.
• 在边远地区，数千人的命运仍然未知。
  Số phận của hàng ngàn người dân ở vùng sâu vùng xa vẫn chưa được biết.
• 在边远地区，数千人的命运仍然未知。
  Trong khi đó, tại những vùng xa, số phận của hàng nghìn người vẫn còn chưa được xác định.
• 可是北约承认，缺乏急需能够抵达巴基斯坦边远地区的轻型直升机。
  NATO nhìn nhận là thiếu loại trực thăng nhẹ mà Pakistan đang rất cần để đi tới những vùng xa xôi hẻo lánh.
• 北约承认缺乏急需派到巴基斯坦边远地区的轻型直升机。
  NATO nhìn nhận là thiếu loại trực thăng nhẹ mà Pakistan đang rất cần để đi tới những vùng xa xôi hẻo lánh.
• 许多边远地区出行只能依赖小型直升机或步行。
  Rất nhiều sát biên giới địa khu xuất hành chỉ có thể lệ thuộc vào máy bay trực thăng loại nhỏ hoặc đi bộ.
• 主战场将局限於边远地区，远离大城市和工业区。
  Chiến trường chính sẽ giới hạn ở những khu vực xa xôi/khu vực ngoại vi, tránh xa các thành phố và các khu công nghiệp.