过于 nghĩa là gì
phát âm: [ guòyú ]
"过于" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [guòyú]
quá; lắm; quá chừng; quá đáng (phó từ biểu thị sự thái quá)。副词,表示程度或数量过分;太。
过于劳累
quá mệt mỏi
过于着急
quá nôn nóng; quá vội vàng
过于乐观
quá lạc quan
Câu ví dụ
- 一个人命运悲惨莫过于此 只能无奈的面对永久
Định mệnh bi đát nhất của con người kéo dài mãi mãi. - 有人说他过于有风度了一点
Có người bảo ông ấy làm việc một cách...quá nghệ sĩ. - 你已经对终极俱乐部过于极端了 你得了终极俱乐部强迫症 你需要看看医生 让他开点儿药来治治
Anh bị ám ảnh bởi mấy cái "hội những năm cuối" rồi. - 世上最糟糕的事情莫过于此
Không điều gì trên thế giới này kinh khủng hơn thế. - 如今最简单的事莫过于此了
Đó là điều dễ dàng nhất trong thế giới hiện tại. - 人世间最痛苦的事莫过于此
Nỗi đau khổ nhất trên thế gian còn gì hơn thế nữa? - 有四个发动机 用来升降拉货过于浪费
Nó có bốn động cơ. Quá thừa sức mạnh để bóc vác. - 总统先生 希望您别过于乐观
Ngài Tổng thống, tôi sẽ không để ngài hy vọng thêm nữa. - 尘世间最痛苦的事莫过于此
Nỗi đau khổ nhất trên trần thế còn gì hơn được nữa? - 我想要黄金,多过于我想要他死
Tôi muốn số vàng đó còn hơn là muốn cho hắn chết.