过 Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
于 Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
挑 [tiāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: KHIÊU 1. chọn;...
剔 [tī] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 10 Hán Việt: TÍCH 1. cạo; lóc;...
过于 [guòyú] quá; lắm; quá chừng; quá đáng (phó từ biểu thị sự thái...
挑剔 [tiāotī] xoi mói; bới móc; bắt bẻ。过分严格地在细节上指摘。 她由于过分挑剔,跟谁也合不来。 do cô ấy...
Câu ví dụ
但是,营销人员将需要在过于挑剔和能够提供真正引起客户兴趣的个性化广告之间找到平衡。 Nhưng các nhà tiếp thị sẽ cần tìm một sự cân bằng giữa việc quá thúc đẩy và có thể cung cấp quảng cáo được cá nhân hóa sẽ thực sự thu hút khách hàng.
无论你是觉得父母过于挑剔,还是难以开口和他们沟通,都可以制定一个计划,并且借助一些沟通工具来帮助你和父母交谈。 Dù cảm thấy bố mẹ thường chỉ trích thái quá hay không biết bắt đầu trò chuyện với bố mẹ thế nào, bạn đều có thể lên kế hoạch và áp dụng một vài công cụ giao tiếp để có thể nói chuyện và chia sẻ với họ nhiều hơn.