过分热心 nghĩa là gì

• quá sốt sắng.

• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 过分     [guòfèn] quá; quá đáng; quá mức; quá trớn; lố trớn (lời nói, việc...
• 热心     [rèxīn] nhiệt tâm; nhiệt tình; sốt sắng。有热情，有兴趣，肯尽力。 热心给大家办事。 nhiệt tình...

• 但在我的老板们的眼里，我却成了个过分热心的市场经理。
  Tuy nhiên trong mắt các sếp, tôi chỉ là một gã giám đốc marketing dư thừa năng lượng".
• 但在我的老板们的眼里，我却成了个过分热心的市场经理。
  Tuy nhiên, trong mắt các sếp, tôi chỉ là một gã giám đốc marketing dư thừa năng lượng.
• 但在我的老板们的眼里，我却成了个过分热心的市场经理。
  Tuy nhiên trong mắt các sếp, tôi chỉ là một gã giám đốc marketing dư thừa năng lượng”.
• 和每一个错误,那天在达拉斯的秘密服务和过分热心的政客们已经很久纠正。
  Và bất kỳ sai lầm nào mà Cơ quan Mật vụ và các chính trị gia quá hăng hái từng phạm phải tại Dallas ngày hôm đó đều đã được sửa chữa triệt để.
• 当我们遇见这些人的时候，我们常常惊讶地发现，他们似乎从他们似乎过分热心的工作时间表中得到了激励，而不是让他们流失。
  Khi chúng tôi gặp những người này, chúng tôi thường ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng họ dường như được tiếp thêm năng lượng từ lịch làm việc có vẻ quá nhiệt tình của họ thay vì khiến họ kiệt sức.