Đăng nhập Đăng ký

过屠门而大嚼 nghĩa là gì

phát âm: [ guòtúménérdàjiáo ]
Bản dịchĐiện thoại
  • [guòtúménérdàjué]
    qua hàng thịt nuốt nước bọt; trông me đỡ khát (ví với điều mong ước nhưng không đạt được, đành dùng biện pháp không thực tế để an ủi bản thân mình.)。比喻心中羡慕而不能如愿以偿,用不实际的办法安慰自己(屠门:肉铺)。
  •      Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [tú] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 12 Hán Việt: ĐỒ 1. giết; mổ (gia...
  •      Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  •      [jiáo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 21 Hán Việt: TƯỚC nhai。上下牙齿磨碎食物。 Ghi...