过度的 nghĩa là gì

• sự vượt quá giới hạn, sự quá mức; sự vượt, sự hơn, số lượng vượt quá, số lượng hơn, thừa ra, số dôi; độ dôi, sự thừa mứa, sự ăn uống quá độ, (số nhiều) sự làm quá đáng, (định ngữ) thừa, quá mức qui định, hơn quá, thừa quá
  quá mức, thừa, quá thể, quá đáng
  quá cao, cắt cổ (giá...); quá cao (tham vọng, đòi hỏi); đòi hỏi quá đáng (người)
  quá đáng, thái quá (lời khen, lòng yêu), đê tiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngấy tởm
  quá độ, thái quá
  quá mức, quá xá, quá quắt, quá chừng, thất thường
  rượu chè quá độ, không điều độ, quá độ, ăn nói không đúng mức; thái độ không đúng mức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không đều, khi nóng quá khi lạnh quá (khí hậu)
  quá, quá nhiều, sự quá nhiều, số lượng quá nhiều
  tột bực, (ngôn ngữ học) cao cấp (cấp so sánh), độ tuyệt đối, thể tuyệt đối, mức tuyệt đối, (ngôn ngữ học) cấp (so sánh) cao nhất; dạng (so sánh) cao nhất, câu chuyện của nó toàn là chuyện phóng đại
  cực, cực đoan, quá khích, người cực đoan, người quá khích
  hoàn toàn vô ý, hoàn toàn không hợp lẽ phải, táng tận lương tâm
  quá chừng, quá mức, thái quá, phi lý, trái lẽ, không đáng, không xứng đáng, không đáng được
  vô lý, không biết điều; không phi chăng; quá, quá chừng

• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
• 度     [dù] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘ 1. đo; đo lường (độ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 过度     [guòdù] quá; quá độ; quá mức; quá đáng; vượt quá giới hạn。超过适当的限度。 过度疲劳...

• 应该是惊吓过度的关系 很有可能
  Chắc do lúc đó em hoảng sợ quá... nên nhìn nhầm thôi.
• 第二个最常见的副作用是过度的水潴留。
  Tác dụng phụ phổ biến thứ hai là giữ nước quá mức.
• 过度的恐惧使我失去了冷静。
  Dự cảm khó chịu ấy đã khiến tôi đánh mất bình tĩnh.
• 过度的小气让他付出代价。
  Sự trâng tráo vô xỉ quá mức làm hắn phải trả giá.
• 这些都表明宝宝受到了过度的刺激。
  Những dấu hiệu cho thấy bé bị kích thích quá mức
• 孩子成长不能过度的保护
  trưởng thành lại không được bảo vệ một cách mạnh mẽ.
• 如果你仍然感到疼痛，那么你可能做了过度的锻练。
  Và nếu vẫn thấy đau, thì có thể là bạn đã tập quá sức.
• 　从感性的角度，过度的欲望会吞噬你。
  Từ góc độ cảm tính, dục vọng quá đà sẽ nhấn chìm bạn.
• 从感性的角度，过度的欲望会吞噬你。
  Từ góc độ cảm tính, dục vọng quá đà sẽ nhấn chìm bạn.
• 过度的欲望，是人类的头号杀手。
  Lòng tham muốn quá mức là sát thủ chủ chốt của nhân loại.