过度补偿 nghĩa là gì

• sự cố gắng sửa chữa (sai lầm, khuyết điểm ) nhưng đi quá xa đã gây ra những ảnh hưởng xấu

• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
• 度     [dù] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘ 1. đo; đo lường (độ...
• 补     Từ phồn thể: (補) [bǔ] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 8 Hán Việt: BỔ 1....
• 偿     Từ phồn thể: (償) [cháng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt:...
• 过度     [guòdù] quá; quá độ; quá mức; quá đáng; vượt quá giới hạn。超过适当的限度。 过度疲劳...
• 补偿     [bǔcháng] 动 bồi thường; đền bù (tổn thất, tiêu hao); bổ sung (khiếm...

• “当他高强度训练或运动时，它会使他失去平衡，因此他最终会过度补偿，从而损害了小腿和大腿的肌肉。
  'Khi anh ấy tập luyện ở cường độ cao hoặc chơi, nó làm mất cân bằng anh ấy, vì vậy anh ấy kết thúc quá mức và nó làm hỏng cơ bắp chân và cơ đùi.
• 新闻机构对无聊的恐惧迫使他们过度补偿冲突和暴力，以使新闻更加令人兴奋。
  Nỗi sợ nhàm chán của các tổ chức tin tức đã buộc họ phải bù đắp quá mức với việc thúc đẩy quá mức xung đột và bạo lực nhằm nỗ lực làm cho tin tức trở nên thú vị hơn.
• 新闻机构对无聊的恐惧迫使他们过度补偿冲突和暴力，以使新闻更加令人兴奋。
  Nỗi sợ nhàm chán của các tổ chức tin tức đã buộc họ phải bù đắp quá mức với việc thúc đẩy quá mức xung đột và bạo lực nhằm nỗ lực làm cho tin tức trở nên thú vị hơn.
• 这是总统相当于购买火红色跑车作为一些中年危机或过度补偿的一部分呃，嗯，你知道。
  Đó là tương đương với tổng thống của việc mua một chiếc xe thể thao màu đỏ lửa như là một phần của cuộc khủng hoảng giữa cuộc đời hoặc sự bù đắp quá mức cho uh, bạn biết đấy.