这篇译稿太粗糙 nghĩa là gì

• bản dịch nháp này còn lủng củng quá, anh gọt giũa nó lại tý đi.

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 篇     [piān] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 15 Hán Việt: THIÊN 1. bài。首尾完整的文章。...
• 译     Từ phồn thể: (譯) [yì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 稿     Từ phồn thể: (稾) [gǎo] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 15 Hán Việt: CẢO 1....
• 太     [tài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THÁI 1. cao; lớn; to...
• 粗     Từ phồn thể: (觕,麤,麁) [cū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 11 Hán Việt: THÔ...
• 糙     [cāo] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 17 Hán Việt: THAO thô; không mịn; thô...
• 粗糙     [cūcāo] 1. thô; ráp; xù xì; gồ ghề; lởm chởm; sần sùi; nổi hột (nguyên...