远离 nghĩa là gì

• ở xa, tách xa, (nghĩa bóng) xa rời, tách rời, xa rời, lánh xa, cách biệt, (hàng hải) ở ngoài khơi lộng gió
  sự tách ra, thái độ tách rời, thái độ xa lánh, thái độ cách biệt
  xa, xa cách, rời xa, xa ra, đi (xa), biến đi, mất đi, hết đi, không ngừng liên tục, không chậm trễ, ngay lập tức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ cách đây đã lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa lắc xa lơ, vứt nó đi, bỏ xa, hơn hẳn, không thể so sánh được, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, không nghi ngờ gì nữa, (xem) out
  sự xa xôi, sự xa cách, sự cách biệt, mức độ xa (quan hệ họ hàng), sự thoang thoáng, sự hơi (giống nhau...)

• 远     [yuǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VIỄN 1. xa;...
• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....

• 运用谋略远离死亡 把自 己藏在计谋之后
  Tôi đã trốn chạy cái chết ... và nghĩ rằng ta tài giỏi.
• 我如此尊重她们，所以我才远离她们
  Tôi tôn trọng nhiều đến nỗi tôi hoàn toàn tránh xa ho.
• 远离窗户，跟酋长一起
  Tránh khỏi cửa sổ và dẫn ông sếp da đỏ đó theo anh.
• 我最该做的 就是尽可能远离他们
  Vậy thì tốt nhất là tôi tránh xa họ càng xa càng tốt
• 只是远离罗马城的一个 简单角斗士主而已
  Chỉ là một người huấn luyện võ sĩ sống cách xa Rome
• 可娜 等我们远离此地
  Chị sẽ đến nếu Phelps cần bất cứ điều gì. Xin lỗi.
• 是的 远离街道 找个地方去
  Đừng có ló mặt ra đường. Tìm nơi nào đó mà nấp vào.
• 他的意思好像是让咱们远离伏击
  Anh ta có thể đang cố ngăn chúng ta lọt vào ổ mai phục.
• 只要让她远离花生制品
  Miễn là chúng ta giữ cháu tránh xa đồ ăn có đậu lạc.
• 我以为我们要远离他们 贝卡，你居然要专访他？
  Chúng ta phải tránh xa họ mà chị lại phỏng vấn ông á?