远走高飞 nghĩa là gì

• [yuǎnzǒugāofēi]
  Hán Việt: VIỄN TẨU CAO PHI
  xa chạy cao bay; cao chạy xa bay。远远地离开，到别的地方。多指逃往远处。
  

• 远     [yuǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VIỄN 1. xa;...
• 走     [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
• 高     [gāo] Bộ: 高 - Cao Số nét: 10 Hán Việt: CAO 1. cao。从下向上距离大。...
• 飞     Từ phồn thể: (飛) [fēi] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: PHI...
• 高飞     [gāofēi] 1. bay cao; bay bổng。飞得很高。 2. cao bay xa chạy; đi xa。比喻逃避到远方。 ...

• 如果可以，我会带你远走高飞
  Nếu anh có lựa chọn, Anh sẽ đưa em đi xa khỏi nơi này.
• 你在爱尔兰有朋友,带着彼得远走高飞吧?
  Ông có bạn ở Ireland, Mike. Soa không đưa Peter và ra đi?
• 若我是你，就马上远走高飞
  Nếu là cô tôi sẽ ra khỏi thành phố này, thật nhanh.
• 玉子就要远走高飞了 你留着这只金猪当个念想吧
  Okja sắp đi xa... cháu có thể giữ con lợn vàng thay nó.
• 你们该得的 我不想骗你 我本来想跟他远走高飞
  Tôi không nói dối cô, nhưng anh ta chỉ quan tâm đến cô thôi.
• 她只是想远走高飞 重新开始
  Cô ấy chỉ muốn xa nơi này và làm lại cuộc đời.
• 佳儿，我们远走高飞吧
  Jia, Chỉ cần chúng ta bỏ đi thật xa là được rồi.
• 你们应该远走高飞去结婚
  Cháu nghĩ hai người nên bỏ trốn cùng nhau và làm đám cưới.
• 来验证 情报可能泄露 他会远走高飞
  Cuối cùng, chúng tôi xin ngài hãy nghĩ về chuyện này lần nữa.
• 你还能做些别的事儿来帮我 比方说远走高飞
  Và em có thể làm những chuyện khác , thí dụ như là rời khỏi