连带的 nghĩa là gì

• để ngụ ý, để gợi ý

• 连     Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 连带     [liándài] 1. liên quan; liên đới。互相关联。 人的作风与思想感情是有连带关系的。 tác phong và tư...

• 它有连带的关系，我们不能不知道。
  Nó có quan hệ liên đới, chúng ta không thể không biết.
• 蝙蝠侠漫画也连带的再次失去人气。
  Kết quả là, truyện tranh Batman mất đi sự phổ biến một lần nữa.
• 这三毒有连带的关系。
  Ba độc này có mối quan hệ với nhau.
• 你享受盛名使得承受连带的烦恼
  Cái giá của sự nỏi tiếng. Anh có sự vinh quang và một chút đau buồn sẽ đi cùng với nó.
• 菩萨想要知道一根毛端中一切世界的差别性，都有连带的关系。
  Bồ Tát muốn biết tánh khác biệt của tất cả thế giới trong một đầu sợi lông, đều có quan hệ với nhau.
• 岂料它背着他“偷猫”也就算了，还连带的离奇失踪，这下他越来越“不正常”了。
  Nào ngờ nó dám lén lút "trộm mèo" đã đành, còn dám ly kỳ mất tích, lần này khiến hắn ngày càng "bất bình thường"rồi.
• 岂料它背着他“偷猫”也就算了，还连带的离奇失踪，这下他越来越“不正常”了。
  Nào ngờ nó dám lén lút “trộm mèo” đã đành, còn dám ly kỳ mất tích, lần này khiến hắn ngày càng “bất bình thường”rồi.
• 他没办法等那么久的时间，否则那三位供应商会疯的，连带的他可能也会被他们以诈骗罪起诉。
  Hắn không có cách nào chờ thời gian lâu như vậy, bằng không cái kia ba vị cung cấp thương hội điên , liên đới hắn khả năng cũng sẽ bị bọn họ lấy lừa dối tội khởi tố.