退缩的 nghĩa là gì

• xa lánh mọi người, không thích xuất đầu lộ diện, kín đáo; khiêm tốn, dành cho người về hưu

• 退     [tuì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: THOÁI, THỐI 1. thối;...
• 缩     Từ phồn thể: (縮) [sù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 17 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 退缩     [tuìsuō] lùi; lui lại; chùn lại; chùn chân。向后退或缩;畏缩。 退缩不前 chùn chân không...

• 当它退缩的时候 猎鹰总是会发现的
  Và một khi đã vậy, con đại bàng luôn nhìn thấy.
• 那么，到了这个时候，他自然就没有半点退缩的可能。
  Như vậy, đến lúc này, hắn dĩ nhiên là không có nửa lùi.
• 她没有跳舞,但她没有退缩的时候近了。
  Cô không khiêu vũ, nhưng cô không tránh bước khi họ đến gần.
• 大人们，我们还有退缩的理由吗？
  Các hạ, chúng ta có lý do gì phải rút lui chứ?
• 」他知道这很难，但他没有退缩的理由。
  Hắn biết điều này rất khó, nhưng hắn không có lý do để lùi bước.
• 归根到底是谁先退缩的问题。
  Rốt cuộc là vấn đề ai lùi bước trước.
• 恐惧是唯一使您退缩的东西。
  Sợ hãi là thứ khiến bạn phải rút lui.
• 你这个贱货，你不是 从不退缩的吗？
  Thở đi! Mẹ kiếp, em xấu lắm! Em chưa từng lùi bước trước điều gì trong đời.
• 总是退缩的倾向使你有时很奇怪的难以接近。
  Xu hướng luôn tự rút lui đôi khi làm bạn trở nên khó tiếp cận một cách kì lạ.
• “他知道了，是他妈妈出面，我才在这场爱情中退缩的。
  “Hắn đã biết, là hắn mụ mụ ra mặt, ta mới tại đây tràng tình yêu trung lùi bước.