逃荒 nghĩa là gì

• [táohuāng]
  chạy nạn; lánh nạn đói。因遇灾荒而跑到外乡谋生。
  

• 逃     Từ phồn thể: (迯) [táo] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: ĐÀO...
• 荒     [huāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 9 Hán Việt: HOANG 1. hoang;...

• 落晨轩：臭丫头，你在逃荒吗?
  Mật] Hoa Phi Hoa: Nhóc con, em trốn rồi à?
• 他们是真的在逃荒。
  Họ đang chạy trốn thực tại.
• 这群女子在上世纪90年代大饥荒时代，顶替逃荒的男人们入伍，为国家奉献着青春。
  Đội nhân quân nữ đã từng phải chịu đựng trong nạn đói thập niên 90, họ thay đàn ông nhập ngũ.
• 然而，这些永安人背离家乡，一路逃荒，来到距离他们最近的皇城。
  Tuy nhiên, những người Vĩnh An này rời bỏ quê hương, chạy nạn suốt một đường, đi đến hoàng thành gần với mình nhất.
• 一九五九——一九六二年，中国人民经历了噩梦般的大饥饿，说不清有多少人倒毙在家中、田间和逃荒的路上。
  Từ năm 1959 đến 1962, người dân Trung Quốc đã phải trải qua nạn đói ác mộng, không biết là có bao nhiêu người chết tại nhà, ngoài đồng và trên đường lánh nạn đói.
• 一九五九年至一九六二年，中国人民经历了噩梦般的大饥饿，说不清有多少人倒毙在家中、田间和逃荒的路上。
  Từ năm 1959 đến 1962, người dân Trung Quốc đã phải trải qua nạn đói ác mộng, không biết là có bao nhiêu người chết tại nhà, ngoài đồng và trên đường lánh nạn đói.
• 一九五九――一九六二年，中国人民经历了噩梦般的大饥饿，说不清有多少人倒毙在家中、田间和逃荒的路上。
  Từ năm 1959 đến 1962, người dân Trung Quốc đã phải trải qua nạn đói ác mộng, không biết là có bao nhiêu người chết tại nhà, ngoài đồng và trên đường lánh nạn đói.
• 不出半个月，西方百姓死亡二十多万，上百万百姓千里迢迢的逃荒，往南，往东，甚至还有人向着西北而去。
  Không đến nửa tháng mà phía tây đã chết hơn hai mươi vạn dân, hơn trăm vạn dân chúng ngàn dặm xa xôi chạy nạn đến phía nam, phía đông, thậm chí còn có người chạy đến Tây Bắc.