逃脱不掉 nghĩa là gì
"逃脱不掉" câu
- tính không thể gỡ ra được, tính không thể thoát ra được (tình trạng, nơi...); tính không thể giải quyết được (vấn đề...)
- 逃 Từ phồn thể: (迯) [táo] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: ĐÀO...
- 脱 [tuō] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt: THOÁT 1. rụng;...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 掉 [diào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: ĐIẾU, TRẠO 1. rơi;...
- 逃脱 [táotuō] 1. chạy trốn; chạy thoát; trốn thoát; trốn khỏi。逃离(险地);逃跑。...
Câu ví dụ
- 我肯定是被克劳力发现了 我只知道 这次我是逃脱不掉了
Crowley chắc hẳn đã tóm được tôi và tôi biết là tôi đã không vượt qua được lần này. - 既然出生在世上,谁也逃脱不掉‘死亡’,这是罪的代价导致的刑罚。
Không ai sanh ra đời này mà tránh khỏi hình phạt “sự chết” là tiền công của tội lỗi.