nạn đắm tàu, (nghĩa bóng) sự sụp đổ, sự thất bại hoàn toàn, bị thất bại, bị phá sản, hy vọng bị tiêu tan (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự cứu tàu chìm, sự sửa ô tô hỏng máy
难 Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
船 Từ phồn thể: (舩) [chuán] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 11 Hán Việt: THUYỀN...
遇难 [yù'nàn] 1. ngộ nạn; gặp tai nạn (chết do bị hãm hại hoặc tai...
Câu ví dụ
尽管如此,各干部、战士仍决心把遇难船安全拖回海岸◆ Dù vậy, các cán bộ, chiến sĩ vẫn quyết tâm lai dắt tàu bị nạn vào bờ an toàn.
实际上那是一艘遇难船,已经被牢牢地冻结在冰上了。 Thực tế, đó là một con tàu bị đắm, đã bị đóng băng kẹt cứng trên tảng băng.
实际上那是一艘遇难船, 已经被牢牢地冻结在冰上了。 Thực tế, đó là một con tàu bị đắm, đã bị đóng băng kẹt cứng trên tảng băng.
实际上那是一艘遇难船,已经被牢牢地冻结在冰上了。 Thực tế, đó là một con tàu bị đắm, đã bị đóng băng kẹt cứng trên tảng băng.
美潜艇未救助遇难船员 La Masia không cứu nổi Barca
第518章 天空中的遇难船(完结篇) Chương 835 Thiên kiếp (
这个推销员的前生叫吉姆,也是这个遇难船员之一。 Người nhân viên bán hàng này kiếp trước tên là Jim, cũng là một trong những thuyền viên gặp nạn.
遇难船只的船长证实了他的说法,船长说:“他向我们讲述了船的外表和装备。 Thuyền trưởng của con tàu gặp nạn này cũng đã xác thực lời kể của anh ta, vị thuyền trưởng này cho hay: “Anh ấy đã mô tả cho chúng tôi về hình dáng và trang bị của con tàu đó.