Đăng nhập Đăng ký

醉得不省人事 nghĩa là gì

phát âm:
"醉得不省人事" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • say đến bất tỉnh nhân sự.
  •      [zuì] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 15 Hán Việt: TUÝ 1. say; say...
  •      [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [shěng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TỈNH 1. tiết...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  •      [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
  • 不省     bất tỉnh ...
  • 人事     [rénshì] 1. việc người (sống chết, được mất, vui buồn, hợp...
  • 不省人事     [bùxǐngrénshì] 1. bất tỉnh nhân sự; hôn mê; bất tỉnh; ngất đi; mất tri giác;...
Câu ví dụ
  • 醉得不省人事,任我将你拖拽到床上。
    Trong cơn say, mơ hồ, tôi kéo anh xuống giường.
  • 452年年初,拓跋焘一次打猎,晚上疲惫不堪,喝了大量的酒,醉得不省人事
    Đầu năm 452, vua Thác Bạt Đảo một lần đi săn, buổi tối quá mệt, uống rượu say bất tỉnh.