重头戏 nghĩa là gì

• [zhòngtóuxì]
  kịch có giọng hát và điệu bộ rất nặng。指唱工和做工很重的戏。
  

• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 戏     Từ phồn thể: (戲、戱) [hū] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 6 Hán Việt: HÔ ô...

• 然后就是最后的重头戏了 我们要出奇制胜
  Và khi chúng ta đến tầng đáy, chúng ta sẽ đưa chủ bài ra.
• 对 那只是预告片今天才是重头戏
  Nãy chỉ là tập duyệt thôi. Giờ là đêm mở màn.
• 　苏北有个感觉，重头戏很快就要上演了。
  Tô Bắc có cảm giác, kịch mở đầu rất nhanh sẽ diễn ra.
• 堪称重头戏的流镝马，是从下午的1点开始。
  Một ngày của chú chó đua bắt đầu từ đầu giờ chiều.
• 早晨并不是重头戏，而是夜晚。
  Câu trả lời không phải buổi tối mà là buổi sáng.
• 因为下一个星期有两部重头戏上映。
  Tuần tới sẽ diễn ra hai sự kiện rất đặc biệt.
• 谁都知道，今天的重头戏来了！
  Ai cũng biết, hôm nay màn kịch quan trọng đến rồi.
• 今天是巴拿马旅游的重头戏 – 参观巴拿马运河。
  Hôm nay mới thật là highlight của chuyến đi: Panama canal crossing.
• 圣彼得大教堂是重头戏，不可能放弃。
  Nhà thờ Thánh Peter cũng là một điểm đến không thể bỏ qua.
• 而陆文昔与萧定权的爱情也是重头戏，
  trái và thời gian giãn thất trái cũng được giảm xuống [17; 64].