重大的 nghĩa là gì

• to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác
  có nhiều sự kiện quan trọng, có kết quả quan trọng
  (thuộc) số mệnh, tiền định, số đã định trước, tiên đoán, quyết định, có những hậu quả quan trọng, gây tai hoạ, gây chết chóc
  rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, (thông tục) tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát, làm bộ làm tịch; lên mặt, (âm nhạc) đàn pianô cánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) một nghìn đô la
  mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)
  lớn, to lớn, vĩ đại, hết sức, rất, cao quý, ca cả, cao thượng, tuyệt hay, thật là thú vị, giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận, thân (với ai), (từ cổ,nghĩa cổ) có mang, có chửa, tá mười ba, nhiều, (xem) mind, sống đến tận lúc tuổi già, sống lâu, rất quan tâm đến, (the great) (dùng như số nhiều) những người vĩ đại, số nhiều kỳ thi tốt nghiệp tú tài văn chương (tại trường đại học Ôc,phớt)
  mười hai tá, gốt ((cũng) small gross), gộp cả, tính tổng quát, nói chung, to béo, phì nộm, béo phị (người), thô và béo ngậy (thức ăn), nặng, kho ngửi (mùi), thô tục, tục tĩu, bẩn tưởi, gớm guốc, thô bạo, trắng trợn; hiển nhiên, sờ sờ, không tinh, không thính (giác quan...); không sành, thô thiển, rậm rạp, um tùm (cây cối), toàn bộ, tổng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thu nhập tổng số
  quan trọng, trọng đại, trọng yếu, hệ trọng, có quyền thế, có thế lực, (như) self,importance
  một mất một còn, sống mãi
  quan trong, trọng yếu
  nặng, vững, có sức thuyết phục, đanh thép (lý lẽ, lập luận...), quan trọng, có uy thế lớn, có nh hưởng lớn (người, việc), mạnh, chắc (văn học), nặng nề, chồng chất (lo âu...)

• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 重大     [zhòngdà] trọng đại; to lớn; lớn lao; quan trọng。大而重要(用于抽象事物)。 重大问题 vấn...
• 大的     to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng...

• 你还没有能力下重大的决定
  Anh chưa sẵn sàng để có những quyết định mạnh bạo.
• 纳什先生 由于你做出如此重大的突破
  Vậy thì, Mr. Nash, với một khám phá quan trong như thế này,
• 这段时间这边的情况变得很复杂 党这次决定给你一个非常重大的任务
  Lần này là nhiệm vụ quan trọng, đừng để thất bại.
• 这对我们双方而言都是重大的决定
  Đó là một quyết định quan trọng cho cả hai chúng ta.
• 强大的力量需要重大的牺牲
  Sức mạnh lớn cần một vật hiến tế tương xứng.
• 这是个重大的决定而且... 而且很明显我爸有他的想法
  Đó là quyết định trọng đại và rõ ràng bố anh có ý kiến
• 展开的由谁统治东京的黑社会势力 而进行的意义重大的势力争斗 当硝烟散尽
  Để xem ai sẽ giành được vị trí thứ hai ở thành phố Tokyo.
• 我只是想在这重大的团圆之前 先洗漱休整一下
  Ta chỉ muốn chỉnh đốn lại trước khi đoàn tụ.
• 保护彼此，抵抗最重大的危险
  Bảo vệ người khác khỏi nỗi đe dọa chết chóc.
• 有20多个重大的百年庆典.
  Có hơn hai mươi sự kiện kỉ niệm một trăm năm.