重 [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
重大 [zhòngdà] trọng đại; to lớn; lớn lao; quan trọng。大而重要(用于抽象事物)。 重大问题 vấn...
大地 [dàdì] 1. mặt đất; khắp nơi; đất nước; đất đai; thế giới。广大的地面。 大地回春 xuân...
Câu ví dụ
发生重大地震的可能性太高了 还有 只要大马岛那里发生7级左右的地震 海云台这里就完了 Rất có khả năng một cơn động đất mạnh hơn sẽ xảy ra và nếu có một cơn động đất hơn 7 độ xảy ra tại bờ biển Tsushima,
此後，伊朗至少发生两次重大地震，2005年强震夺走600多条人命，2012年强震则有约300人丧生。 Kể từ đó, Iran đã trải qua ít nhất 2 trận động đất mạnh nữa, một trận năm 2005 làm hơn 600 người chết và trận khác năm 2012 làm 300 người chết.
从那以后，伊朗经历了至少两次重大地震灾难，其中一起在2005年造成600多人死亡，另一起在2012年造成300人死亡。 Kể từ đó, Iran đã trải qua ít nhất 2 trận động đất mạnh nữa, một trận năm 2005 làm hơn 600 người chết và trận khác năm 2012 làm 300 người chết.
相反，它似乎与其自己的地幔部分分开，可能是大约9000万年前发生的一次重大地质破坏的一部分。 Thay vào đó, nó dường như đã nổ ra tách biệt với phần riêng của lớp phủ, có khả năng là một phần của sự gián đoạn địa chất lớn xảy ra khoảng 90 triệu năm trước.
相反，它似乎是独立于地幔自身部分而爆发的，这可能是大约9000万年前发生一次重大地质破坏的一部分。 Thay vào đó, nó dường như đã nổ ra tách biệt với phần riêng của lớp phủ, có khả năng là một phần của sự gián đoạn địa chất lớn xảy ra khoảng 90 triệu năm trước.
他还称，对于美国未来而言，“罗斯福”号在南海的存在，“是美国军事力量在如此意义重大地区扮演至关重要角色的一标志”。 Ông còn cho biết, đối với tương lai của Mỹ, sự hiện diện của tàu sân bay USS Theodore Roosevelt trên Biển Đông "là một tiêu chí cho thấy lực lượng quân sự Mỹ đóng vai trò cực kỳ quan trọng ở khu vực có ý nghĩa quan trọng như vậy".
他还称,对于美国未来而言,“罗斯福”号在南海的存在,“是美国军事力量在如此意义重大地区扮演至关重要角色的一种标志”。 Ông còn cho biết, đối với tương lai của Mỹ, sự hiện diện của tàu sân bay USS Theodore Roosevelt trên Biển Đông "là một tiêu chí cho thấy lực lượng quân sự Mỹ đóng vai trò cực kỳ quan trọng ở khu vực có ý nghĩa quan trọng như vậy".
Điện thoại