金字招牌 nghĩa là gì
phát âm: [ jīnzìzhāopái ]
"金字招牌" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [jīnzìzhāopái]
biển chữ vàng; nhãn hiệu; chiêu bài (ví với việc khoe tên tuổi với mọi người)。旧时商店用金粉涂字的招牌,也指商店资金雄厚、信誉桌著。现比喻向人炫耀的名义或称号。
- 金 [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
- 字 [zì] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. chữ; chữ...
- 招 [zhāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: CHIÊU 1. vẫy;...
- 牌 [pái] Bộ: 片 - Phiến Số nét: 12 Hán Việt: BÀI 1. bảng hiệu; biển...
- 招牌 [zhāo·pai] bảng hiệu; chiêu bài; tấm...
Câu ví dụ
- “金字招牌”含金量究竟几何[详细]
Vậy quả báo kiếm vàng (kim thương chỉ báo) là gì? - 金字招牌信为本,世界一流永向前?
Bài viết trướcCao nguyên đá trước ngày chinh phục thế giới? - 金字招牌信为本,世界一流永向前?
Bài viết trướcCao nguyên đá trước ngày chinh phục thế giới? - 他没想到,自己报出了清平学院的金字招牌,这少年竟然还拒绝的如此干脆。
Hắn không nghĩ tới, chính mình báo ra Thanh Bình Học Viện biển chữ vàng, thiếu niên này lại vẫn cự tuyệt như thế dứt khoát. - 这一年,“实力”成为了主导电视作品的关键词,“流量”鲜肉不再是收视率的金字招牌。
Trong một năm nay, “thực lực” đã trở thành từ khóa quan trọng trong các tác phẩm phim truyền hình chủ đạo, “lưu lượng” tiểu thịt tươi đã không còn là “tấm bài vàng” để thu hút rating.