钢缆 nghĩa là gì

• [gānglǎn]
  dây thừng thép。全部或主要由钢丝组成的缆绳。
  

• 钢     Từ phồn thể: (鋼) [gāng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 12 Hán Việt:...
• 缆     Từ phồn thể: (纜) [lǎn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 15 Hán Việt:...

• 钢缆会把你切成两半
  Dây cáp sẽ cắt đứt đôi người anh đấy.
• 因此钢缆会断裂，太空电梯会掉下来。
  Cáp thép sẽ bị đứt gãy, và thang máy không gian sẽ đổ nhào xuống.
• 不过从上边看不到这些钢缆。
  Không thấy những cái thùng nhựa bên trên.
• 在空袭之前，他们会发出气球，建立钢缆网络。
  Trước khi không kích, họ sẽ gửi bóng bay, thiết lập một mạng lưới dây cáp thép.
• 太空电梯的电缆必须非常强韧，强到比现有最强钢缆还要高出100倍。
  "Thang máy không gian cần những sợi cáp có độ sức bền cao hơn 100 lần so với cáp thép.
• 麦奇 抓住钢缆
  Mikey! Nắm lấy sợi cáp đi!
• 太空电梯的电缆必须非常强韧，强到比现有最强钢缆还要高出100倍。
  “Thang máy không gian cần những sợi cáp có độ sức bền cao hơn 100 lần so với cáp thép.
• 想射断钢缆？
  Bắn dây cáp à?
• 钢缆将突然折断 他们将发现你落下六层 你的高跟鞋跟插在你的喉咙上
  Dây cáp sẽ bị đứt, và người ta sẽ tìm thấy cô ở sáu tầng phía dưới... với cái đinh giày cao gót của cô đâm vô cổ họng.
• 汽车开到渡船上，我总是走下车来，即使在夜晚我也下车，因为我总是害怕，怕钢缆断开，我们都被冲到大海里去。
  Bao giờ tôi cũng xuống khỏi xe khách khi lên phà, ban đêm cũng vậy, bởi vì lúc nào tôi cũng sợ, tôi sợ dây chẳng bị đứt, chúng tôi sẽ bị cuốn trôi ra biển.