钻进 nghĩa là gì

• (ngôn ngữ học) trung tố, gắn (cái gì vào cái gì), in sâu, khắc sâu (vào trí óc...), (ngôn ngữ học) thêm trung tố
  sự lao mình xuống (nước); cái nhảy đâm đầu xuống (nước...), (nghĩa bóng) bước liều, sự lao vào (khó khăn, nguy hiểm), nhúng, thọc, đâm sâu vào, đâm ngập vào, (nghĩa bóng) đẩy vào, làm chìm ngập vào, nhận chìm, chôn sâu, chôn ngập (một chậu cây...), lao mình xuống, nhảy đâm đầu xuống (nước...), lao vào, lao lên, lao xuống, lao tới (ngựa), chúi tới (tàu), (từ lóng) cờ bạc liều, máu mê cờ bạc; mang công mắc n

• 钻     Từ phồn thể: (鑽、鑚) [zuān] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...

• 宝贝，我要钻进去了
  Uh, tốt ! Anh lại là kẻ săn tìm xương đây mà, em yêu.
• 钻进死胡同了吧 牢房比这更小
  Thành phố đẹp chứ hả? Phố xá chỉ hẹp thế này thôi!
• 我为何不钻进更舒服点的地方
  Sao em không chui vô chỗ nào dễ chịu hơn cà? Đúng đó.
• 他们会钻进你耳朵，搞得你脑子一团糟
  Chúng xuyên qua lỗ tai và làm đầu óc cậu mù mịt.
• 希金斯 二货 钻进去一下
  Higgins, người nộm, hãy thử làm việc này, một tí.
• 使身体瘦下去，终於钻进去了！
  để thân thể gầy xuống, cuối cùng cũng chui vào được!
• 上一篇 : 不要让嫉妒的蛇钻进心里
  Đề bài: “Đừng để con rắn ghen tị luồn vào trong tim.
• 你所要做的就是钻进你的车里去开车。
  Tất cả những gì bạn cần làm là đi vào xe và lái xe.
• 两个精子正在钻进卵子的“外壳”。
  Hai tinh trùng đang chui vào phần “vỏ ngoài” của trứng.
• 她咬了咬牙，恨不得找个地洞钻进去。
  Cô cắn cắn môi, chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui vào.