错综复杂的 nghĩa là gì

• thơ khéo léo, tinh vi, phức tạp, rối rắm, như trận đồ bát quái

• 错     Từ phồn thể: (錯) [cuò] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...
• 综     Từ phồn thể: (綜、鋥) [zèng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán...
• 复     Từ phồn thể: (複、復) [fù] Bộ: 夊 - Truy Số nét: 9 Hán Việt: PHỤC...
• 杂     Từ phồn thể: (雜、襍) [zá] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: TẠP...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 错综     [cuòzōng] rắc rối; đan chéo nhau; phức tạp; rối beng; khó hiểu。纵横交叉。 错综复杂。...
• 复杂     [fùzá] phức tạp。(事物的种类、头绪等)多而杂。 颜色复杂 màu sắc phức tạp. 复杂的问题 vấn đề...
• 复杂的     phức tạp, rắc rối, mớ phức tạp, phức hệ, nhà máy liên hợp; khu công nghiệp...
• 错综复杂     tình trạng quanh co khúc khuỷu; chỗ khúc khuỷu, chỗ quanh co, ((thường) số...

• 这世界充满了错综复杂的秘密 我们专门提供这些秘密
  Chúng tôi sống và chết ở những nơi có nhiều bí mật.
• 伊凡说下面是一个错综复杂的通道网络
  Ivan nói có cả mạng lưới đường hầm dưới đây.
• 一起错综复杂的谋杀案 让你兴奋起来
  Một vụ giết người hay. Nó sẽ khiến anh vui lên.
• 这是一起错综复杂的杀人案。
  Có vụ án giết người khá phức tạp xảy ra ở đây.
• 　电影讲述了一个错综复杂的爱情故事。
  Bộ phim kể về một câu chuyện tình yêu phức tạp rắc rối.
• 错综复杂的关系
  Anh có thể giúp đỡ. Kết nối ở khắp nơi.
• 三人之间错综复杂的浪漫爱情……
  Một cuộc tình lãng mạn giữa 3 người,
• 反正，错综复杂的让人分辨不清，到底是什麽？
  Dù sao, rắc rối phức tạp làm cho người ta nhận không rõ, rốt cuộc là cái gì?