Đăng nhập Đăng ký

镶边 nghĩa là gì

phát âm: [ xiāngbiān ]
"镶边" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • dải viền (trang sức quần áo), dây tết (bằng lụa, vải), bím tóc, viền (quần áo) bằng dải viền, bện, tết (tóc...), thắt nơ giữ (tóc)
    lưỡi, cạnh sắc (dao...); tính sắc, bờ, gờ, cạnh (hố sâu...); rìa, lề (rừng, cuốn sách...), đỉnh, sống (núi...), (như) knife,edge, (nghĩa bóng) tình trạng nguy khốn; lúc gay go, lúc lao đao, bực mình, dễ cáu, làm cho ai bực mình; làm cho ai gai người; làm cho ai ghê tởm, làm cho ăn mất ngon, làm cho đỡ đói, làm cho lý lẽ của ai mất sắc cạnh, mài sắc, giũa sắt, viền (áo...); làm bờ cho, làm gờ cho, làm cạnh cho, xen (cái gì, câu...) vào, len (mình...) vào; dịch dần vào, đi né lên, lách lên, từ từ dịch xa ra, (hàng hải) đi xa ra, mài mỏng (lưỡi dao...), (như) to edge away, thúc đẩy, thúc giục
    thêu (khăn...), thêu dệt (chuyện...)
    sự buộc, cái buộc, chút rượu bỏ vào thức ăn, đặc biệt là đồ uống (ví dụ cà phê) để thêm hương vị, lớp gạch xây thêm vào tường bằng đá để tăng sức chịu đựng, (thông tục) trận đòn đánh, quất bằng roi
    (từ cổ,nghĩa cổ) đường viền, đường giua (áo...), (từ cổ,nghĩa cổ) viền giua (áo...), trang trí đường gờ hoa lá (cho một toà nhà)
    vành (bánh xe), bờ, mép, vành (vật hình tròn); miệng (bát, chum, vại); cạp (nong, nia), gọng (kính), (hàng hải) mặt nước, (thiên văn học) quầng (mặt trời...), (thơ ca) cái vòng, vật hình tròn, vây bọc, viền xung quanh, cạp, làm vành
    rìa (tấm vải); đường viền (cho khỏi sổ), mặt ổ khoá có lỗ bập
    rìa (tấm vải); đường viền (cho khỏi sổ), mặt ổ khoá có lỗ bập
  •      Từ phồn thể: (鑲) [xiāng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 25 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 但丝镶边眼镜后面,侦探的目光是激动,逃避。
    Nhưng sau gọng kính, ánh mắt của điều tra viên lộ vẻ lẩn tránh và ma mãnh.
  • 选择想要的设计样式,例如,标题行、镶边行和第一列。
    Chọn các tính năng thiết kế bạn muốn, ví dụ, Hàng tiêu đề, Hàng có dải băngvà Cột đầu tiên.
  • 如有必要,请调整或删除镶边、行或列,因为镶边颜色可能会干扰单元格或字体颜色。
    Nếu cần, hãy điều chỉnh hoặc xóa dải trên hàng hoặc cột vì màu dải có thể ảnh hưởng đến ô hoặc màu phông chữ.
  • 如有必要,请调整或删除镶边、行或列,因为镶边颜色可能会干扰单元格或字体颜色。
    Nếu cần, hãy điều chỉnh hoặc xóa dải trên hàng hoặc cột vì màu dải có thể ảnh hưởng đến ô hoặc màu phông chữ.
  • 相位器效果最初是镶边效果的一个简单实现,因为延迟用模拟设备来实现比较困难。
    Hiệu quả phaser ban đầu là một thực hiện đơn giản của hiệu ứng flanger vì sự chậm trễ là khó thực hiện với thiết bị tương tự.
  • 不过,也许…我微笑着想,他会突然从哪里跳出来?或者吹口气就出现了?披着红色镶边的黑斗篷出现在我面前。
    Có thể, tôi mỉm cười nghĩ, anh sẽ nhảy ra từ một cái cây nào đó, hoặc bất thình lình xuất hiện trước mặt tôi trong chiếc áo choàng đen viền đỏ.