(Econ) Sự đóng cửa gây áp lực (đối với công nhân).+ Việc người chủ đóng cửa nơi làm việc để buộc công nhân thừa nhận các điều khoản tuyển dụng của ban lãnh đạo. sự đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm (để gây sức ép), (thể dục,thể thao) sự ngăn chặn không cho đối phương làm bàn
闭 Từ phồn thể: (閉) [bì] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: BẾ...
厂 Từ phồn thể: (厰) [ān] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 2 Hán Việt: AM Am;...
Câu ví dụ
不接受同行厂家辞退不要的,或倒闭厂家的 Không ai muốn sa thải nhân viên hoặc đóng cửa nhà máy.
如果这无法达到目的,他们还可能威胁工厂经理进行检查,甚至关闭厂房。 Nếu điều đó không hiệu quả, họ sẽ đe dọa các nhà quản lý nhà máy với việc kiểm tra có thể đóng cửa các nhà máy của họ.
有时候你必须作出艰难的决定:请人离职、削减一项计划的经费或者关闭厂房。 Có những lúc bạn phải ra những quyết định khó khăn, như để cho một cộng sự ra đi, cắt giảm ngân sách cho dự án, hay đóng cửa một nhà máy.