闭口无言 nghĩa là gì

• [bìkǒuwúyán]
  im lặng; trầm mặc。沉默，不说话，也指无话可说。
  

• 闭     Từ phồn thể: (閉) [bì] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: BẾ...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
• 闭口     [bìkǒu] im lặng。闭住嘴不说话，不表态。 ...
• 无言     chứng câm, sự câm lặng đi (không nói) sự câm, sự thầm lặng, sự lặng thinh tính...

• 这样，贫穷人有指望，不义的人却闭口无言。
  Cho nên người nghèo khổ có niềm hi vọng, còn kẻ bất công bị câm miệng.
• 42 正直的人看见了，就欢喜；但所有邪恶的人都必闭口无言。
  42 Những người ngay thẳng thấy và vui mừng; Còn mọi kẻ ác phải câm miệng.
• 42 正直的人看见了，就欢喜；但所有邪恶的人都必闭口无言。
  42 Những người ngay thẳng thấy và vui mừng; Còn mọi kẻ ác phải câm miệng.
• 34 法利塞人听说耶稣使撒杜塞人闭口无言，就聚集在一起； 35 他们中有一个法学士试探他，发问说: 36 「师傅，法律中那条诫命是最大的?
  34 Người Pha-ri-si nghe Đức Giê-su đã làm cho người Sa-đu-sê không trả lời được, họ tụ họp với nhau; 35 một giáo sư Kinh Luật trong nhóm ấy hỏi để thử Ngài: 36 “Thưa Thầy, trong Kinh Luật[g] điều răn nào quan trọng nhất?”