闹饥荒 nghĩa là gì

• [nàojī·huang]
  1. mất mùa; năm mất mùa; bị mất mùa。指遭遇荒年。
  解放前我们那里三年两头闹饥荒。
  trước giải phóng; nơi chúng tôi ở không năm nào không bị mất mùa.
  2. túng quẫn; nghèo đói。比喻经济困难。
  

• 闹     Từ phồn thể: (鬧、閙) [nào] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 饥     Từ phồn thể: (饑) [jī] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 12 Hán Việt: CƠ...
• 荒     [huāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 9 Hán Việt: HOANG 1. hoang;...
• 饥荒     [jī·huang] 1. mất mùa。庄稼收成不好或没有收成。 2. đời sống khó khăn; kinh tế khó khăn;...

• 非洲四国闹饥荒 140万儿童有饿死之虞
  1,4 triệu trẻ em châu Phi có thể tử vong do nạn đói
• 快饿死了．．．学校快闹饥荒啦＝　＝．．．
  Đấy, sắp ra trường, sắp chết đói rồi. :-j
• 非洲四国闹饥荒 140万儿童有饿死之虞
  1,4 triệu trẻ em có nguy cơ chết đói
• 看来今年又得闹饥荒了。
  E rằng năm nay lại xảy ra nạn đói.
• 他们闹饥荒
  Họ đang chết đói. Ôi, tôi xin lỗi.
• 他们知道我们这里闹饥荒，所以故意离开营地，埋伏在田野。
  Chúng biết chúng ta đang đói nên đã rút ra khỏi trại quân để phục kích ngoài đồng.
• 他们知道我们这里闹饥荒，所以故意离开营地，埋伏在田野。
  Chúng biết chúng ta đang chết đói nên chúng đi ra khỏi trại để phục kích trong ruộng.
• 如果我们世界也有同样的系统，我们就不会有战争、不会闹饥荒。
  Nếu thế giới chúng ta có hệ thống giống vậy, chúng ta sẽ không có chiến tranh, không có đói kém.
• 闹饥荒，
  Soo: haizz đói qúa
• 3.从前，有个地方闹饥荒，一位富有的面包师给城里最穷的二十个小孩每天一条小面包。
  Có một thời gian có một nhạn đói kém, một người làm bánh mì giàu có tập hợp 20 đứa trẻ nghèo nhất trong thị trấn đến.