阿 [ā] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: A 1. anh; chú; em (dùng...
姜 Từ phồn thể: (薑) [jiāng] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 9 Hán Việt: KHƯƠNG...
查 [chá] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: TRA 1. kiểm tra;...
Câu ví dụ
阿姜查尊者答：我们为什么不能每天跟老师面谈？ - Vấn: Bạch Sư, tại sao chúng con không được trình pháp với Thiền Sư mỗi ngày?
阿姜查尊者答：我们为什么不能每天跟老师面谈？ - Hỏi: Bạch Sư, tại sao chúng con không được trình pháp với Thiền Sư mỗi ngày?
之後，他花了九年的时光，在阿姜查的指导下依森林禅修的传统修学与训练。 Sau đó, ông đã dành chín năm học tập và đào tạo trong truyền thống thiền rừng dưới sự giảng dạy của Ajahn Chah.
记住这点：当你以後经历这些事时，记得「阿姜查说：『这不是心』。 Hãy ghi nhớ điều này: sau này, mỗi khi ta trải nghiệm những trạng thái khác nhau, hãy nhớ “Thầy Ajahn Chah đã nói “Đó không phải là tâm””.
套句泰国禅师阿姜查的话：「这很简单，若有人骂你是条脏狗，你该做的事就是瞧瞧自己的屁股。 Như vị thiền sư Thái Lan Ajahn Chah từng nói: “Điều này rất đơn giản, nếu như có người mắng bạn là đồ chó bẩn, việc bạn cần làm chính à nhìn thử phía sau hông mình.
Điện thoại