tình cờ, ngẫu nhiên, thất thường phóng túng, bừa bãi (về cách ứng xử, lời nói) quá tự nhiên, lấc cấc; không khách sáo; thoải mái, không suy nghĩ trước, ngay tức khắc, ứng khẩu một cách tự nhiên, một cách thoải mái; không khách sáo không kiểu cách, không câu nệ nghi thức, không khách sáo, không nghi thức, không trịnh trọng, không lịch sự, không lễ phép; lấc cấc một cách thô lỗ
随 Từ phồn thể: (隨) [suí] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 18 Hán Việt: TUỲ...
便 [biàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TIỆN 形 1. tiện...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
我绝不轻易地、随便地对待任何一堂课。 Tao cũng chưa có cách nào thuận tiện hơn cho từng lớp.
他的遗体被随便地拖到最後安息之地。 Thi thể cháu Linh được đưa về nơi yên nghỉ cuối cùng.
他的遗体被随便地拖到最后安息之地。 Thi thể cháu Linh được đưa về nơi yên nghỉ cuối cùng.
也没人能随便地离开这儿 库珀 算了 跟他们说实话吧 Cooper, làm ơn, hãy hợp tác với những người này.
他说:“任何人都可以随便地说一声‘我相信上帝’。 Bất cứ ai cũng có thể nói: “Tôi tin tưởng Chúa.”
乔纳斯随便地从篮子里拿了一个苹果,里面放着零食,并把它扔给他的朋友。 Jonas bâng quơ cầm một quả táo trong giỏ đồ ăn vặt lên và ném về phía bạn mình.
马克斯看到的最后一个东西是一小块头发,随便地坐在墙上。 Điều cuối cùng mà Max nhìn thấy là một nhúm tóc nhỏ, đang nằm vật vạ chỗ vách tường.
她曾经很随便地告诉他,温斯顿·丘吉尔教她如何玩杜松子酒拉米,大家都知道威尔士王子向她求爱了。 Cô đã từng buột miệng nói với anh rằng Winston Churchill đã dạy cô chơi bài rummy, và ai nấy đều biết Hoàng tử xứ Wales từng theo đuổi cô.
很随便地吃完晚餐,他回到房间里认真的洗漱,十点钟的时候准时躺上床,开始睡觉,等待着五时醒来。 Rất tùy tiện ăn xong bữa tối, hắn trở lại trong phòng rửa mặt, mười giờ thời điểm nằm lên giường, bắt đầu ngủ, đang đợi năm giờ tỉnh lại.
海格的椅子也空着:哈利觉得他也许无法面对早餐;但是斯内普的座位被鲁弗斯·斯克林杰随便地占据了。 Ghế của lão Hagrid cũng trống: Harry nghĩ rằng có thể lão không thể đối mặt với bữa sáng; nhưng chỗ của Snape đã được chiếm lấy bởi Rufus Scrimgeour.