难看 nghĩa là gì

• [nánkàn]
  1. xấu xí; khó coi; không đẹp mắt。丑陋; 不好看。
  这匹马毛都快掉光了， 实在难看。
  con ngựa này lông sắp rụng sạch cả rồi; quả thật khó coi.
  他的脸色很难看，像是刚生过病。
  sắc mặt của anh ấy thật khó coi; dường như là mới là qua một trận ốm
  2. xấu hổ; nhục nhã; mất mặt。不光荣; 不体面。
  小伙子干活儿是比不上老年人，那就太难看了。
  trai tráng mà làm việc không bằng người già; thì thật là mất mặt quá đi.
  

• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 看     [kān] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: KHAN, KHÁN 1. chăm...

• 但这些人可能做出的事会更难看
  Những gì bọn chúng có thể làm còn tồi tệ hơn nhiều.
• 是的 弹劾的场面会非常难看
  Và đúng vậy, bị luận tội sẽ là một đòn trời giáng.
• 这可是我见过的 最难看的"皮裤"了
  Vậy đây là cái quần xấu xí nhất mà tôi từng thấy.
• 就算今天不惹上他们 改天你一样死得很难看
  Anh bạn, không phải lúc này thì cũng sẽ là lúc khác thôi.
• 他的腿跟他妈一样难看
  Nó có chân giống của mẹ nó Chỉ hơi kỳ cục chút thôi.
• 嘿，我不想夸大其词, 不过... ...你的阳具真够难看的
  Này, tao không muốn thế, nhưng súng của mày chán quá
• 没错，小姐，你天生有两只左脚和难看的鞋子
  Cô chỉ có thế thôi. Cô chẳng biết cái đếch gì cả.
• 脸色别这么难看 我们还是不是兄弟啊
  Anh ngạc nhiên cái gì? Chẳng phải chúng ta là anh em sao?
• 难看，真难看 为什么？
  Không, anh không nghĩ sẽ hôn em dù cho em rất muốn vậy.
• 难看，真难看 为什么？
  Không, anh không nghĩ sẽ hôn em dù cho em rất muốn vậy.