难相处的 nghĩa là gì

• khó chịu, không vừa ý, khó chịu, gắt gỏng, cau có (người)

• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 处     Từ phồn thể: (處、処) [chǔ] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: XỬ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 相处     [xiāngchǔ] sống chung với nhau; ăn ở với nhau; chung...

• 你身边有哪些你觉得很难相处的人？
  Có thành viên nào mà hai anh thấy khó gần gũi không?
• 他是个非常难相处的人 他总是恐吓每一个人
  Ổng khó tính lắm. Ai ổng cũng bắt nạt.
• 他是一个很难相处的人
  Hắn thuộc loại khó có thể làm bạn.
• “不要做一个难相处的人。
  "Đừng trở thành một kẻ gây khó dễ.
• 当他们需要面对一个难相处的人时，他们理智地来应对。
  Khi họ cần đối mặt với một người khó chịu, họ sẽ tiếp cận vấn đề một cách lý trí.
• ”我知道他是很困难的,但我雇了你,因为我认为你可以处理难相处的人。
  “ Tôi biết anh ta khó tính, nhưng tôi thuê cô vì tôi nghĩ cô có thể xử lý những người khó tính.”
• 我知道他是很困难的,但我雇了你,因为我认为你可以处理难相处的人。
  “ Tôi biết anh ta khó tính, nhưng tôi thuê cô vì tôi nghĩ cô có thể xử lý những người khó tính.”
• 什麽是“经典”婆婆呢？这里说的“经典”婆婆，是在婆媳关系中比较难相处的一类婆婆。
  (Động) Hầu. ◇Thư Kinh 书经: "Ngự kì mẫu dĩ tòng" 御其母以从 (Ngũ tử chi ca 五子之歌) Đi theo hầu mẹ.
• 什麽是“经典”婆婆呢？这里说的“经典”婆婆，是在婆媳关系中比较难相处的一类婆婆。
  (Động) Hầu. ◇Thư Kinh 书经: “Ngự kì mẫu dĩ tòng” 御其母以从 (Ngũ tử chi ca 五子之歌) Đi theo hầu mẹ.
• 20岁的时候，他就被誉为“公司里最聪明的人”，但同时也是最难相处的人。
  Khi ông 20 tuổi, ông đã có tiếng là "người thông minh nhất trong công ty" nhưng cũng rất khó để làm việc cùng.