雪泥鸿爪 nghĩa là gì
phát âm: [ xuěníhóngzhǎo ]
Bản dịchĐiện thoại
- [xuěníhóngzhǎo]
Hán Việt: TUYẾT NÊ HỒNG TRẢO
dấu chân chim hồng trên tuyết (ví với dấu tích quá khứ còn lưu lại)。鸿雁在雪泥上踏过留下的痕迹,比喻往事遗留的痕迹。
- 雪 [xuě] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 11 Hán Việt: TUYẾT 1....
- 泥 [ní] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: NÊ 1. bùn。含水的半固体状的土。...
- 鸿 Từ phồn thể: (鴻) [hóng] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 17 Hán Việt:...
- 爪 [zhǎo] Bộ: 爪 (爫,) - Trảo Số nét: 4 Hán Việt: TRẢO 1. móng vuốt;...
- 鸿爪 [hóngzhǎo] dấu chân chim hồng trên tuyết; vết tích quá khứ còn lưu...