静静地 nghĩa là gì

• yên lặng, êm ả, êm đềm, bình tĩnh, điềm tĩnh
  một cách dịu dàng, một cách êm ái
  (thơ ca) yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch

• 静     Từ phồn thể: (靜) [jìng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 14 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...

• 只是不能在这儿清清静静地扫地了
  Chỉ là ta không thể yên tĩnh ở đây quét sân được nữa.
• 就算合伙人找你要合并文件 你也要安安静静地递给他
  Khi đồng nghiệp hỏi anh hồ sơ anh sẽ im lặng đưa cho họ
• 它在咕鲁阴暗的洞穴中静静地等待
  Và trong hang động của quỷ lùn tối tăm, nó chờ đợi
• 只想安安静静地写我的书
  Tôi chỉ muốn được viết cuốn sách trong yên bình.
• 别多嘴 静静地听我说就好了
  Không ý kiến. Chỉ câm miệng. Và im lặng nghe tao nói.
• 他静静地倾听母亲的回答。
  Ông ấy đã lặng lẽ lắng nghe câu chuyện của mẹ tôi.
• 银白色的月亮，静静地浮在海上。
  Ánh trăng màu trắng bạc, lẳng lặng lơ lửng trên biển.
• 我就那嬷静静地坐着，静静地等待，等待女儿出现。
  Tôi lặng lẽ ngồi đó, im lặng đợi họ mang con tôi đi.
• 我就那嬷静静地坐着，静静地等待，等待女儿出现。
  Tôi lặng lẽ ngồi đó, im lặng đợi họ mang con tôi đi.
• 周泽楷也不生气，安安静静地坐在那里吃汉堡。
  Chu Trạch Khải cũng không tức giận, ngồi im ăn hamburger.