静默 nghĩa là gì
phát âm: [ jìngmò ]
"静默" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [jìngmò]
1. lặng im; im lặng; không lên tiếng (người)。(人)不出声。
会场上又是一阵静默。
hội trường lặng im một hồi.
2. mặc niệm; tưởng niệm。肃立不做声,表示悼念。
Câu ví dụ
- 左右舷马达全部停止 按常规静默前行
Dừng động cơ phải và trái. Tắt hết động cơ bên trên - 我想我已经说过 要保持无线电静默
Tôi đã bảo tất cả các anh ngừng liên lạc cho đến khi - 你还好吗 你无线电静默有一段时间了
Còn bố thì sao? Bố đã không liên lạc lâu rồi đấy. - 我估计静默姐妹的生活不适合你
Anh không nghĩ em thích sống cuộc đời của một nữ tu câm. - 请陛下明鉴,他已立下神圣的静默誓言
Nếu vừa lòng Thái hậu, y đã đưa ra lời thề thiêng câm lặng. - 顾天成神色静默,说:“自己判断。
Cố Thiên Thành lặng im rồi nói: “Cô tự phán đoán.” - 影像中,影像外,全都一片静默。
Trong màn ảnh, ngoài màn ảnh, đều là một mảnh lặng yên. - 41 众海岛啊,在我面前静默;
41 Hỡi các xứ ở hải ngoại, hãy im lặng trước mặt Ta; - 当我们冲出来时,人群静默了片刻。
Khi chúng tôi xuất hiện, đám đông im lặng trong một phút. - 41 众海岛啊,在我面前静默;
41 Hỡi các xứ ở hải ngoại, hãy im lặng trước mặt Ta;