非常尊敬的 nghĩa là gì

• quý ngài rất đáng kính

• 非     [fēi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 8 Hán Việt: PHI 1. sai; trái; không...
• 常     [cháng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: THƯỜNG 1. thường; bình...
• 尊     [zūn] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 12 Hán Việt: TÔN 1. tôn (địa vị cao,...
• 敬     [jìng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 13 Hán Việt: KÍNH 1. tôn kính;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 非常     [fēicháng] 1. đặc biệt; bất thường; không bình thường。异乎寻常的;特殊的。 非常时期...
• 尊敬     [zūnjìng] 1. tôn kính; kính trọng。重视而且恭敬地对待。 尊敬老师 kính trọng thầy giáo...
• 尊敬的     kính cẩn, lời nói kính cẩn Đức cha, cha (đạo Thiên chúa); mục sư (đạo Tin...

• “他是我非常尊敬的人。
  “Ông ấy là người mà tôi rất tôn trọng.
• “我想回到我非常尊敬的俱乐部，回到我深爱的城市。
  “Tôi đang trở lại một CLB mà tôi vô cùng tôn trọng cũng như một thành phố mà tôi rất yêu thích.
• 眼前的老人曾是他非常尊敬的一个人，然而所有悲剧的始作俑者恰恰就是他。
  Ông lão trước mắt từng là một người cậu vô cùng tôn kính, nhưng người khởi xướng của toàn bộ bi kịch lại chính là ông.
• 眼前的老人曾是他非常尊敬的一个人，然而所有悲剧的始作俑者恰恰就是他。
  Lão nhân trước mắt từng là một người cậu phi thường tôn kính, song người khởi xướng tất cả bi kịch vừa vặn chính là ông.
• 你好，你好，我们非常尊敬的游客和备受尊敬的玩家，欢迎，我们很高兴，欢迎你到我们的网站，致力于为体裁的游戏发型的部分。
  Xin chào, xin chào, du khách của chúng tôi rất tôn trọng và cầu thủ rất tôn trọng, chào mừng, chúng tôi rất vui mừng chào đón bạn đến phần của trang web của chúng tôi dành riêng cho thể loại trò chơi cắt tóc.
• “我总是谈论苹果，我希望看到苹果在美国建厂，这就是正在发生的事情，”特朗普在参观后与记者简短交谈时说，“蒂姆·库克是我非常尊敬的人。
  “Tôi luôn nói với Apple rằng tôi muốn nhìn thấy công ty này xây dựng cơ sở sản xuất ở Mỹ và đây là những gì diễn ra”, Tổng thống Trump phát biểu trong cuộc phỏng vấn ngắn với các phóng viên bên ngoài nhà máy.
• 　“我总是谈论苹果，我希望看到苹果在美国建厂，这就是正在发生的事情，”特朗普在参观后与记者简短交谈时说，“蒂姆·库克是我非常尊敬的人。
  “Tôi luôn nói với Apple rằng tôi muốn nhìn thấy công ty này xây dựng cơ sở sản xuất ở Mỹ và đây là những gì diễn ra”, Tổng thống Trump phát biểu trong cuộc phỏng vấn ngắn với các phóng viên bên ngoài nhà máy.