靠把 nghĩa là gì

• [kàobǎ]
  kép võ; đấu võ; mặc áo giáp (diễn viên mặc áo giáp đánh trận trong hí khúc)。戏曲表演作战时，演员穿铠甲开打的。
  靠把戏。
  kịch đấu võ.
  靠把武生。
  võ sinh mặc áo giáp.
  

• 靠     [kào] Bộ: 非 - Phi Số nét: 15 Hán Việt: KHÁO, HẠO 1. dựa; kê;...
• 把     Từ phồn thể: (欛) [bǎ] Bộ: 扌 - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: BẢ 1....

• 要改变，总不能只靠把口。
  Nếu bạn muốn thay đổi, không thể chỉ nói miệng được.
• 然后靠把老人赶尽杀绝提高税收吗
  Kế hoạch rất hay. Ngài có thể triển khai nó đấy. Không, như tôi nói, đây là cách tiếp cận hoàn toàn khác.
• 我相信我学到字母的方式是这样的：不是靠把它们写下来，而是靠把它拆下来。
  Tôi tin mình đã học được bảng chữ cái theo cách đó: không phải bằng việc đặt các ký tự xuống, mà là tách chúng ra.
• 我相信我学到字母的方式是这样的：不是靠把它们写下来，而是靠把它拆下来。
  Tôi tin mình đã học được bảng chữ cái theo cách đó: không phải bằng việc đặt các ký tự xuống, mà là tách chúng ra.
• 一些柬埔寨的妇女靠把人奶卖到美国赚取一些报酬，但目前这一具有争议的做法已经被当局禁止。
  Một số bà mẹ ở Campuchia đã bán sữa của mình cho những phụ nữ ở Mỹ, nhưng hành vi gây tranh cãi này giờ đã bị cấm.
• 中国实现了这个目标，部分是靠军事上的大胆，部分是靠把美国拉入与它空前紧密的合作。
  Trung Quốc đã đạt được mục tiêu này một phần nhờ sự táo bạo quân sự của nó, một phần bởi việc lôi kéo được Hoa Kỳ vào sự hợp tác chặt chẽ chưa từng thấy.
• 而且检验的标准并不靠艺术的方法来决定，而是靠把他们读到的现实与他们自己的现实进行简单的比较。
  Và chuẩn mực của phép thử ấy không dựa trên những tiêu chuẩn về cách làm ra nghệ thuật, mà đơn giản bằng cách so sánh giữa cái thực tế họ đọc được trong sách với cái thực tế của bản thân họ.