靠岸 nghĩa là gì

• [kào'àn]
  áp mạn; cập bến; cập bờ。船向码头或岸靠近。
  

• 靠     [kào] Bộ: 非 - Phi Số nét: 15 Hán Việt: KHÁO, HẠO 1. dựa; kê;...
• 岸     [àn] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 8 Hán Việt: NGẠN 1. bờ。江、河、湖、海等水边的陆地。...

• 没人知道它会在哪儿靠岸
  Không ai thấy nơi mà nó có thể đến cảng tiếp theo.
• 一艘法国战舰 10号在这里靠岸后往南航行
  1 tàu chiến Pháp đã ghé đây vào ngày 10 rồi đi về phía Nam.
• 他是一艘五天前靠岸的货轮上的海员
  Hắn có tên trên tàu vận chuyển đã cập cảng 5 ngày trước.
• 等他们靠岸我才放心
  Tôi sẽ ngủ yên hơn khi biết họ đã về đến bến bình yên.
• 其中一艘船已经靠岸 准备行动
  Một trong những con thuyền vừa đến nơi, làm ấm ghế ngồi đi
• 其中一艘船已经靠岸 准备动手
  Một trong những con thuyền vừa đến nơi, làm ấm ghế ngồi đi.
• 如果我叔叔史坦尼斯在君临靠岸
  Nếu hoàng thúc Stannis đổ bộ ngay tại bờ biển của Thủ Phủ,
• 第二天将近早晨九点钟，船在圣瓦莱里靠岸。
  Hôm sau, khoảng chín giờ sáng, thuyền cập bến Saint-Valery.
• 司令官说我们明天才能靠岸。
  Quyết định là chúng ta sẽ ra bờ biển vào ngày mai nhé.
• 最终，西班牙宣布接受这艘船靠岸。
  Sau đó, Tây Ban Nha đã tuyên bố tiếp nhận con tàu này.