顺路 nghĩa là gì

• [shùnlù]
  1. tiện đường。(顺路儿)顺着所走的路线(到另一处)。
  他在区里开完会，顺路到书店看了看。
  anh ấy họp xong; tiện đường tới hiệu sách xem qua.
  2. thuận lợi; trôi chảy。指道路没有曲折阻碍，走着方便。也说顺道儿。
  这么走太绕远儿，不顺路。
  đi như vầy vòng vèo quá; không thuận đường.
  

• 顺     Từ phồn thể: (順) [shùn] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 13 Hán Việt:...
• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...

• 我要去趟基底顺路拿些威士忌.
  Yeah bố sẽ ghé căn cứ để lấy chút whiskey đó mẹ ạ.
• "开学了 为什么不像以前一样 顺路载孩子们一程呢?"
  Sao không qua nhà và đón lũ trẻ đi học như trước đây?"
• 虽然不顺路 也只多绕个一两哩
  Nó cách lộ trình của chúng ta chừng một hai dặm thôi.
• 只是顺路想请你们参加我们今晚的派对.
  Anh chỉ ghé qua để mời cả hai em tới bữa tiệc tối nay.
• 假如行得通的话 我不知道你顺不顺路
  Nếu được. Mình không biết là cậu có cùng đường không.
• 马尔科姆顺路来探望一下他的劲敌 在壁球场上的劲敌
  Malcolm đã dừng lại đợt kiểm tra kẻ thù của mình.
• 那么，既然结案了 你只是顺路过来拜访的吗？
  Vậy là vụ này đã kết thúc nên anh mới đến thăm tôi à.
• 没错 我顺路买的 别客气
  Tớ mua thêm chỗ này trên đường ghé quá. Không có chi đâu.
• 顺路去看看我妈妈这个要求很过分吗?
  Có gì là quá nhiều khi chúng ta ghé qua và kiểm tra mẹ tôi?
• 我只是想顺路看看她
  Em chỉ muốn ghé vào gặp mặt bà và nói lời chào thôi mà.