Đăng nhập Đăng ký

颐指气使 nghĩa là gì

phát âm: [ yízhǐqìshǐ ]
"颐指气使" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yízhǐqìshǐ]
    vênh mặt hất hàm sai khiến。不说话而用面部表情来示意。指有权势的人傲慢的神气。
  •      Từ phồn thể: (頤) [yí] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 17 Hán Việt: DI...
  •      [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
  •      Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
  • 使     [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
Câu ví dụ
  • 你不能再对我颐指气使 再也不能了
    Em đừng bao giờ ra lệnh cho anh phải làm gì nữa.
  • 你习惯对人颐指气使
    Nàng đã có thói quen xem thường đàn ông từ lâu.
  • 颐指气使的样子,好象她是这里的主人一样。
    cô ta hành động như thể cô ta là chủ nhân nơi đó
  • 真是消极攻击加颐指气使
    Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.
  • 你这个颐指气使
    Để tôi cho cô biết.
  • 你要像个「大男人」的样子(我说过她很英雄主义),但是你绝不能对她颐指气使
    Bạn phải trông giống như một "ông lớn" (tôi đã nói cô ấy rất anh hùng), nhưng bạn không được thúc đẩy cô ấy.
  • 你要像个“大男人”的样子(我说过她很英雄主义),但是你绝不能对她颐指气使
    Bạn phải trông giống như một "ông lớn" (tôi đã nói cô ấy rất anh hùng), nhưng bạn không được thúc đẩy cô ấy.
  • 你要像个「大男人」的样子(我说过她很英雄主义),但是你绝不能对她颐指气使
    Bạn phải trông giống như một "ông lớn" (tôi đã nói cô ấy rất anh hùng), nhưng bạn không được thúc đẩy cô ấy.
  • 你要像个“大男人”的样子(我说过她很英雄主义),但是你绝不能对她颐指气使
    Bạn phải trông giống như một "ông lớn" (tôi đã nói cô ấy rất anh hùng), nhưng bạn không được thúc đẩy cô ấy.
  • 你要像个「大男人」的样子(我说过她很英雄主义),但是你绝不能对她颐指气使
    Bạn phải trông giống như một "ông lớn" (tôi đã nói cô ấy rất anh hùng), nhưng bạn không được thúc đẩy cô ấy.