风云变幻 nghĩa là gì

• [fēngyún biànhuàn]
  thay đổi bất ngờ; biến động bất ngờ。比喻局势的动荡与变化。
  

• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
• 变     Từ phồn thể: (變) [biàn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: BIẾN...
• 幻     [huàn] Bộ: 幺 (乡) - Yêu Số nét: 4 Hán Việt: HOAN 1. huyền ảo;...
• 风云     [fēngyún] 1. phong vân; mưa gió; gió mây。风和云。 天有不测风云 không đoán được...
• 变幻     [biànhuàn] 动 biến ảo; biến đổi thất thường; biến đổi; dao động; bập...

• 世界和地区形势将继续风云变幻。
  Tình hình thế giới và khu vực sẽ tiếp tục diễn biến rất
• 这10个女人，开启了风云变幻的纽约艺术世界
  10 người phụ nữ định hình thế giới nghệ thuật ở New York
• 官场风云变幻，咸鱼大翻身！
  Tình thế đảo ngược, cá muối trở mình rồi!
• 他也傻了，脸上表情风云变幻，「为什麽会叫这种名字？！」
  Hắn cũng chết sững, vẻ mặt phức tạp khó tả: “Vì sao lại đặt tên như vậy?”
• 你内心充满矛盾，且每日心情风云变幻。
  Bạn là một mớ hỗn độn của nhiều mâu thuẫn và tâm trạng của bạn thay đổi hàng ngày.
• 娱乐圈是个风云变幻的地方，谁也不知道以后会发生什么。
  Vòng giải trí là một nơi biến động khôn lường, không ai biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì.
• 接下来风云变幻，我还没有等到皇上的授职，家族却已经获罪了。
  Kế tiếp thay đổi bất ngờ, ta còn không đợi Hoàng Thượng thụ chức, gia tộc cũng đã bị định tội.
• 　接下来风云变幻，我还没有等到皇上的授职，家族却已经获罪了。
  Kế tiếp thay đổi bất ngờ, ta còn không đợi Hoàng Thượng thụ chức, gia tộc cũng đã bị định tội.
• 没人能比利弗莫尔更清楚股市的风云变幻能有多快：
  Không ai biết rõ hơn Livermore rằng mọi thứ có thể thay đổi nhanh trên đến mức nào trên thị trường chứng khoán.
• 2018年，国际风云变幻，世界正迎来冷战结束以来最大的秩序重塑。
  Năm 2018, tình hình quốc tế trở nên biến ảo, thế giới đang phải đón nhận sự sắp đặt lại trật tự lớn nhất kể từ sau khi kết thúc chiến tranh Lạnh.