飘荡 nghĩa là gì

• [piāodàng]
  1. phất phới; phất phơ; dập dềnh; bồng bềnh; bay bổng。在空中随风摆动或在水面上随波浮动。
  红旗迎风飘荡。
  cờ hồng bay phất phới trước gió.
  小船在水中飘荡。
  chiếc thuyền nhỏ bồng bềnh trên mặt nước.
  在她飘荡随性的嗓音的演绎下
  qua sự biểu cảm trong giọng hát bay bổng tuỳ hứng của nàng
  2. phiêu bạt; trôi giạt。漂泊。
  弃家避难，四处飘荡。
  gia đình chạy tránh nạn; phiêu bạt khắp nơi; bỏ nhà lánh nạn.
  

• 飘     Từ phồn thể: (飄、飃) [piāo] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 21 Hán...
• 荡     Từ phồn thể: (蕩、蘯) [dàng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 13 Hán Việt:...

• 天空中的白云，随着微风吹过，洁白的云朵随着微风向前飘荡。
  ① Mây: 白云 Mây trắng; 多云 Nhiều mây; 云散 Mây tan;
• 他在不同的城镇之间来回飘荡。
  Anh ta cứ đi đi lại lại giữa các vùng đất khác nhau.
• 而不是分析文本，你的思绪在飘荡
  Thay vì phân tích văn bản, tâm trí của bạn đang lang thang.
• 整个早上，室内都飘荡着油饼子卷糕的味道。
  Cả buổi sáng, trong nhà đều tràn đầy mùi bánh thơm ngọt.
• 您感觉自己仿佛飘荡在水面上。
  Cảm giác giống như bạn đang lướt ván trên mặt nước vậy.
• 就让这首歌飘荡在分叉的路口
  Hãy cứ để bài hát này ngân vang trên con đường
• 一个飘荡到这块荒地的人
  Một người lang thang, đến mảnh đất hoang tàn.
• 撕裂我吧，撕裂我飘荡的灵魂。
  hợp lại, ăn đứt mấy con Thiên Linh Cái của tôi.
• 夏日的中都草原阳光明媚，白云飘荡，景色怡人。
  Ai dãi dầu[Dm] một nắng hai sương[A], mai lìa đời[C] nhắm mắt xuôi tay[F].
• 车箱里，飘荡着音乐声，三个无语地坐着。
  Bên trong toa tàu, tiếng nhạc phiêu đãng, ba người ngồi im không nói.