飞扬跋扈 nghĩa là gì

• [fēiyángbáhù]
  ngang ngược; ngông nghênh; ngông cuồng; làm mưa làm gió (ỷ thế mạnh không coi ai ra gì)。骄横放肆。
  

• 飞     Từ phồn thể: (飛) [fēi] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: PHI...
• 扬     Từ phồn thể: (揚、敭) [yáng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
• 跋     [bá] Bộ: 足 - Túc Số nét: 12 Hán Việt: BẠT 1. leo; trèo; lặn lội;...
• 扈     [hù] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 11 Hán Việt: HỘ 1. tuỳ tùng; hộ...
• 飞扬     [fēiyáng] 1. tung bay; cuốn lên。向上飘起。 彩旗飞扬 cờ tung bay ; cờ bay phấp...
• 跋扈     [báhù] ngang ngược; tàn ác; độc đoán; hống hách (hung bạo, không cần biết...

• 那个飞扬跋扈的家伙迟早要为自己的行为付出代价的
  Kẻ biến thái sẽ sớm phải trả giá cho hành động của mình.
• 不管这种恶劣的风评是别人故意营造，还是季家的人真的如此的飞扬跋扈，都必须要引以为重，不然的话，后果或许不堪设想。
  Bất kể loại này ác liệt Phong bình luận là người khác cố ý xây dựng, hay là Quý gia người thật như thế ngang ngược, đều phải muốn vẫn lấy làm nặng, nếu không, hậu quả có lẽ thiết tưởng không chịu nổi.