首尾 nghĩa là gì
phát âm: [ shǒuwěi ]
"首尾" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [shǒuwěi]
1. đầu đuôi; trước sau。起头的部分和末尾的部分。
2. từ đầu đến cuối。从开始到末了。
这次旅行,首尾经过了一个多月。
chuyến du lịch lần này; từ lúc đi đến giờ đã hơn một tháng rồi.
Câu ví dụ
- 可就要被肉墩墩的怪物,给追个首尾相接了。
Đi theo các cái xác quái vật sẽ đến một ngã tư. - 然此本首尾完具,或《通志》
Điều này có nghĩa là kết thúc khai hoặc taft luôn - 第一回与第五十五回首尾是正面的赞扬。
25ng đầu tiên đc phát sau thì hên xui lời chúc - 我军首尾不能相顾
Quân ta trước sau không kịp ứng cứu - 1、开篇点题,首尾呼应。
Khóa 1 Topic, kết thúc thảo luận. - 信谓其众曰“今我士卒不满千人,而首尾受敌。
Ông nói với mọi người: "Nay quân ta có không đến ngàn người, mà trước sau thụ địch. - 该行动了 让他们继续首尾难顾吧
Cứ để chúng tự cắt đuôi. - 既没有开端,也没有结尾,白天和黑夜以一种不间断的节律首尾相连。
Không có đầu và không có cuối, ngày và đêm chảy vào nhau theo một nhịp điệu vô tận. - 首尾相差37个百分点。
Đó là khác biệt 37% điểm. - 如果把这些吸管首尾相连,长达10,500公里,相当于从纽约到东京的距离。
Nếu xếp theo hàng, chúng sẽ đạt tới 10.500 km, tương đương quãng đường từ New York tới Tokyo.