高 [gāo] Bộ: 高 - Cao Số nét: 10 Hán Việt: CAO 1. cao。从下向上距离大。...
声 Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
叫 Từ phồn thể: (呌) [jiào] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHIẾU...
喊 [hǎn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HÁM 1. la; la to; quát...
高声 [gāoshēng] lớn tiếng; to tiếng。声音高;用听得清楚的正常说话的声音。 ...
叫喊 [jiàohǎn] la hét; kêu gào; kêu la。大声叫;嚷。 高声叫喊。 lớn tiếng kêu gào....
Câu ví dụ
我父亲高声叫喊共和党万岁 Cha em hét lên thật lớn, "Nền Cộng hòa muôn năm!"
凶杀也高声叫喊“真主伟大”。 Thủ phạm cũng hô to “Chúa trời vĩ đại”.
苏西尖叫着，夹杂着笑声不断，我疯狂地挥舞着双手，高声叫喊着“停下! Suze vừa hét vừa cười, còn tôi thì điên cuồng đập hai cánh tay vào nhau mà gào lên “Dừng lại!
原来，小牵天天到这里来，只为听到那个人的高声叫喊：走过、路过、千万不要错过。 Thì ra ngày ngày Lan đến đây chỉ là để nghe người kia hò hét: “Đi qua, lướt qua nhưng chớ có bỏ lỡ !”
如此多的假先知高声叫喊，吹嘘他们被赋予了圣神恩赐的事实，但是这是一个谎言。 Biết bao nhiêu ngôn sứ giả gân cổ lên để kêu gào, khoe khoang về việc họ được ban cho Ơn Chúa Thánh Thần, nhưng đây là một sự dối trá.
拉斯科利尼科夫要求再说几句，但是没有让他把话说完：大家都在高声叫喊，挤在卢任周围，骂他，威胁他。 Raxkonikov toan xin phép nói thêm, nhưng người ta không để cho chàng nói hết: mọi người đều quát tháo và chen chúc quanh Lugin, thì nhau chửi bới và đe doạ.
拉斯科利尼科夫要求再说几句，但是没有让他把话说完：大家都在高声叫喊，挤在卢任周围，骂他，威胁他。 Raxkonikov toan xin phép nói thêm, nhưng người ta không để cho chàng nói hết: mọi người đều quát tháo và chen chúc quanh Lugin, thì nhau chửi bới và đe doạ.
Điện thoại