鸣金收兵 nghĩa là gì

• gióng chuông thu binh.

• 鸣     Từ phồn thể: (嗚) [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 金     [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
• 收     Từ phồn thể: (収) [shōu] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 收兵     [shōubīng] thu binh。撤回军队，结束战斗。 ...

• 我的胃口尽失 几乎从此鸣金收兵
  Nó cứ trượt ra mãi, mỗi lần tôi gần tới.
• 是时候「鸣金收兵」吗？
  Đã đến lúc phải “rung chuông cảnh báo”?
• 如果你不是早有准备想和他见个高低，那么最好从速鸣金收兵。
  Nếu không phải bạn đã chuẩn bị sẵn sàng để tranh cao thấp với ông ta, thì tốt nhất nên khẩn trương thổi còi thu binh.